Penélope - Draco Rosa, Maná

Me despierto en el alba soñando no sé qué

Desayuno con lluvia y te recuerdo en el café.

Soñé tu figura lejos, esperando en los suburbios del olvido (Penélope)

Y me vi solo, zarpando en barcos de oro que llené con regalos para ti Y luego vi que por celos el mar de mis tormentos se tragaba el barco

Y aquel loco que era yo,

Y todo naufragó.

Qué lejos tú, qué lejos yo,

Los escombros de mi vida se deslizan con la lluvia

Recordando a Penélope.

Me abandono a las olas, me escupen del mar.

Han pasado los años, nadie sabe en dónde estás.

Las calles desiertas por las noches

Y tu cara se dibuja en mi memoria

Los árboles se abrazan, como bosques de esqueletos

En la lluvia, y mi sueño naufragó.

Qué lejos tú, qué lejos yo Llueven lágrimas de menta y me emborracho de amargura

Olvidando a Penélope.

Qué lejos tú, qué lejos yo Los escombros de mi vida se deslizan con la lluvia

Olvidando a Penélope.

Me refugio en las tavernas y me vuelvo taciturno

Olvidando a Penélope

Qué lejos tú, qué lejos yo Lo que queda de mi vida lo malgasto en los tugurios

Recordando a Penélope

Lo que queda de mi vida lo malgasto en los tugurios

Recordando a Penélope

Recordando a Penélope.

Таң атқанда түс көріп оянамын, білмеймін

Жаңбырмен таңғы ас, мен сені кафеде есіме аламын.

Мен сенің мүсініңді армандадым, ұмыту шетінде күттім (Пенелопа)

Мен саған сыйға толтырған алтын кемелерде жүзіп бара жатқан жалғыз өзімді көрдім, содан кейін мен қызғаныштан менің азаптарымның теңізі кемені жұтып қойғанын көрдім.

Ал сол ессіз адам мен едім,

Және бәрі кеме апатқа ұшырады.

Сен қаншалықты алыссың, мен қаншалықты алыспын,

Менің өмірімнің қирандылары жаңбырмен бірге сырғанады

Пенелопаны еске алу.

Мен өзімді толқындарға тастаймын, олар мені теңізден түкіріп жіберді.

Жылдар өтті, сенің қайда екеніңді ешкім білмейді.

түнде бос көшелер

Ал сенің жүзің менің есімде

Ағаштар бір-бірін құшақтайды, қаңқа ормандары сияқты

Жаңбырда, менің арманым кеме апатқа ұшырады.

Қаншама алыстасың, қандай алыста менде Жалбыздың жасы жауып, мен ащылыққа мас боламын

Пенелопаны ұмыту.

Қаншама алыс сен, қандай алыс Мен Өмірімнің қирандылары жаңбырмен бірге сырғанады

Пенелопаны ұмыту.

Таверналарды паналап, үнсіз боламын

Пенелопаны ұмыту

Қаншама алыс сен, қанша алыс Мен Өмірімнен қалғаны мен оны шалғында ысырап етемін

Пенелопаны еске алу

Өмірімнен қалғанын мен шалғайда ысырап етемін

Пенелопаны еске алу

Пенелопаны еске алу.