Төменде әннің мәтіні берілген Clavado en Un Bar , суретші - Maná аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maná
Aquí me tiene bien clavado
Soltando las penas en un bar
Brindando por su amor
Aquí me tiene abandonado
Bebiendo tequila pa’olvidar
Y sacudirme así el dolor.
Donde estás bendita
Donde te has metido
Abre un poco el corazón
Deja amarte corazón
Ven y sácame de este bar.
Estoy clavado, estoy herido
Estoy ahogado en un bar
Desesperado en el olvido amor
Estoy ahogado en un bar.
Sé que te buscan demasiados
Que te pretenden cantidad
Pero eso no es felicidad
Y mi amor nunca se raja
Y mi amor nunca
Jamás te va a fallar
Nunca jamás.
Donde estás maldita
Donde te has metido
Abre un poco el corazón
Deja amarte corazón
Ven y sácame de este bar.
Estoy clavado, estoy herido
Estoy ahogado en un bar
Desesperado en el olvido amor
Estoy ahogado en un bar
Muy desesperado, muy en el olvido
Estoy ahogado en un bar.
Déjate querer amor
Quiero ser tu todo
Y tu corazón
Ven a rescatar mi amor.
Yo quiero ser tu sol
Yo quiero ser tu mar.
Aqui me tiene embriagado
Llorando de rabia en un bar
Brindando por su amor.
Aqui me tiene bien clavado
Bebiendo tequila para olvidar todo
No es justo amor.
Muy desesperado, muy en el olvido
Estoy ahogado en un bar
Muy desesperado, muy en el olvido
No, no, no, no
Estoy ahogado en un bar.
Міне, ол мені жақсы ұстады
Барда қайғыларды босату
Махаббатың үшін тост
Міне, мені тастап кеттің
Ұмыту үшін текила ішу
Және осылайша ауырсынуды сілкіп тастаңыз.
қайдасың бата
Сен қайда болдың
жүрегіңді сәл аш
жүрегіңді сүйсін
Кел, мені мына бардан шығар.
Мен шегелендім, мен жараландым
Мен барда батып бара жатырмын
Үмітсіз махаббатта
Мен барда батып бара жатырмын.
Сізді көп іздейтінін білемін
Олар сізден нені қалайды
Бірақ бұл бақыт емес
Ал менің махаббатым ешқашан жарылып кетпейді
және менің махаббатым ешқашан
Бұл сізді ешқашан сәтсіздікке ұшыратпайды
Енді ешқашан.
сен қайдасың қарғыс
Сен қайда болдың
жүрегіңді сәл аш
жүрегіңді сүйсін
Кел, мені мына бардан шығар.
Мен шегелендім, мен жараландым
Мен барда батып бара жатырмын
Үмітсіз махаббатта
Мен барда батып бара жатырмын
Өте үмітсіз, өте ұмытылған
Мен барда батып бара жатырмын.
Өзіңізге махаббатты сүюге мүмкіндік беріңіз
Мен сенің бәрің болғым келеді
Ал сенің жүрегің
Келіңіз, менің махаббатымды құтқарыңыз.
Мен сенің күнің болғым келеді
Мен сенің теңізің болғым келеді.
Міне, сен мені мас қылдың
Барда ашуланып жылау
Махаббатың үшін тост.
Міне, ол мені жақсы ұстады
Барлығын ұмыту үшін текила ішу
Бұл әділ махаббат емес.
Өте үмітсіз, өте ұмытылған
Мен барда батып бара жатырмын
Өте үмітсіз, өте ұмытылған
Жоқ жоқ жоқ
Мен барда батып бара жатырмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз