Suavecito - Maná

tratame con mucho amor,

yo no quiero sufrir.

Solo quiero hundirme en tu agua de mar,

hundirme en tu placer,

piel canela, piel de mar.

Mueve tu cuerpo que te va a gustar,

Mueve tu cuerpo que te va a gustar,

abre tu cuerpo que te voy a atar, amor.

Ay amor, qué delicia, amanecer con tu sonrisa hoy,

te amo tanto, piel canela,

dame suavecito amor.

Y amorcito si curas y sanas tanto dolor,

del corazón te lo pido, te lo digo,

suavecito,

suavecito,

suavecito.

Solo quiero un beso debajo del mar,

y bailame suave amor,

suavecito en el mar.

Solo quiero mojarme de tu humedad,

mojarme de tu placer,

piel canela, piel de mar.

Mueve tu cuerpo que te va a gustar,

Mueve tu cuerpo que te va a gustar,

abre tu cuerpo que te voy a atar, amor.

Ay amor, que delicia, amanecer con tu sonrisa hoy,

te amo tanto, piel canela,

dame suavecito amor,

y amorcito, si curas y sanas tanto dolor,

de corazón te lo pido, te lo digo,

suavecito,

suavecito,

suavecito.

Por ahí, por allá, como baila la morena,

esa reina,

no paren el ritmo que baila super rico,

esa reina.

Por ahí, por allá, como baila la morena,

esa reina,

no paren el ritmo que baila super rico,

en Puerto Rico,

por ahí, por allá.

Abre tu cuerpo que te voy a atar, amor.

Dame suave, tus labios de mar,

y dame suave, todo, mi morena,

dame suave, otro besito,

y de a poquito borrar las penas.

Estaba hundido, estaba en el olvido,

y hoy bañado de tu amor,

de corazón te lo pido,

suavecito,

suavecito,

suavecito.

(Te mueves suavecito…)

Маған үлкен махаббатпен қара,

Мен қиналғым келмейді.

Мен сенің теңіз суыңа батып кеткім келеді,

ләззатыңа батып,

даршын терісі, теңіз терісі.

Денеңізді өзіңізге ұнайтындай жылжытыңыз,

Денеңізді өзіңізге ұнайтындай жылжытыңыз,

Мен сені байлаймын деп денеңді аш, махаббат.

О, махаббат, қандай ғанибет, күлкіңмен таң атты бүгін,

Мен сені қатты жақсы көремін, даршын терісі,

маған жұмсақ махаббат сыйла

Сүйіктім, егер сіз көп ауруды емдеп, емдесеңіз,

Жүректен сұраймын, саған айтамын,

жұмсақ,

жұмсақ,

жұмсақ.

Мен жай ғана теңіз астында сүйгім келеді,

және мені жұмсақ махаббатпен билеңіз,

теңізде жұмсақ.

Мен сіздің ылғалдылығыңыздан дымқыл болғым келеді,

Мені рахатыңмен сула,

даршын терісі, теңіз терісі.

Денеңізді өзіңізге ұнайтындай жылжытыңыз,

Денеңізді өзіңізге ұнайтындай жылжытыңыз,

Мен сені байлаймын деп денеңді аш, махаббат.

О, махаббат, қандай ғанибет, күлкіңмен таң атты бүгін,

Мен сені қатты жақсы көремін, даршын терісі,

маған жұмсақ махаббат бер,

ал тәттім, егер сен көп ауруды емдеп, емдесең,

Жүректен сұраймын, саған айтамын,

жұмсақ,

жұмсақ,

жұмсақ.

Ана жерде, ана жақта, брюнетка билеп жатқанда,

сол ханшайым,

өте бай билейтін ырғақты тоқтатпаңыз,

сол ханшайым.

Ана жерде, ана жақта, брюнетка билеп жатқанда,

сол ханшайым,

өте бай билейтін ырғақты тоқтатпаңыз,

Пуэрто-Рикода,

ана жақта, ана жақта.

Мен сені байлаймын деп денеңді аш, махаббат.

Маған жұмсақ, теңіз еріндеріңді бер,

және маған жұмсақ, бәрін беріңіз, менің брюнеткам,

маған жұмсақ, тағы бір сүйіспеншілік бер,

және бірте-бірте қайғыларды өшіреді.

Мен батып кеттім, ұмытылдым,

және бүгін сіздің махаббатыңызға шомылды,

Мен сені шын жүректен сұраймын,

жұмсақ,

жұмсақ,

жұмсақ.

(Сіз жұмсақ қозғаласыз ...)