Төменде әннің мәтіні берілген My Inlaws Are Outlaws , суретші - Doug MacLeod аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doug MacLeod
My In-laws are Outlaws and my home life is in a mess
I’m gonna' call up the High Sheriff and get them all up under arrest
Now your sister likes to meddle, she’s in everybody’s dirt
If she’d mind her own business, her own damn life would work
Your brother steady gambles, and loses all the time
Once he’s lost his own money, he want to loose with mine
Now your mama likes to trouble, she always cause a fuss
If she rode the Greyhound, the dog would leave the bus
SPOKEN
You mama is so mean, she stand on a railroad line — freight train take a dirt
road
Your mama?
Yes, I did say she had a kind face.
The kind of face you want to throw a brick
at
Stump jumping fools, everyone of them
Менің қайындарым заңсыз өмірім Үй өмірім Үй өмірім
Мен Жоғарғы Шерифке қоңырау шалып, олардың барлығын қамауға аламын
Енді сіздің әпкеңіз араласқанды ұнатады, ол әркімнің іргесінде
Егер ол өз ісімен айналысса, оның жеке өмірі жақсы болар еді
Сіздің ағаңыз үнемі құмар ойнайды және үнемі ұтылады
Ол өз ақшасынан айырылып қалса, менімен бірге жоғалтқысы келеді
Енді сенің анаң ренжіткенді ұнатады, ол үнемі шу шығарады
Егер ол тазыға мінсе, ит автобустан шығып кетер еді
АЙТЫЛДЫ
Сіз ана өте жаман сіз темір жол жүк пойыз көк |
жол
Мамаң?
Иә, мен оның жүзі мейірімді екенін айттым.
Кірпіш тасқыңыз келетін бет түрі
сағ
Ақымақ секіріп, барлығы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз