Heaven's the Only Place - Doug MacLeod

I went to see a gypsy, she stayed deep up in the woods

I wanted to know my future, for her to tell me all she could

Her eyes rolled back, she looked inside her head

I’ve seen your road boy, and here’s what lies ahead

And then she said, «Boy, you’ll know a life of rejection,

Conjection, injection, subjection at most every turn.

And as you walk this earth you’re gonna' learn that

Heaven’s The Only Place where a fool never burns

A night wind it started howling, Lord it chilled me to the bone

Her black eyes danced above the candlelight, I swear I saw

A shadow walk alone I said, «Miss Lady, can you tell me when does

A boy become a man?»

When the question doesn’t matter,

Then you’ll understand

I went back to see the gypsy, her house was boarded up and

She was gone.

A Carolina moon shown bright that night, and I realized

That shadows don’t walk alone

And then I heard her say, «Boy, you’ll know a life of rejection,

Conjection, injection, subjection at most every turn.

And as you walk this earth you’re gonna' learn that

Heaven’s The Only Place where a fool never burns

Мен сығанды ​​көруге бардым, ол орманның тереңінде қалды

Мен өз болашағымды білгім келді, ол маған қолынан келгеннің бәрін айтып берді

Оның көздері артқа бұрылды, ол басының ішіне қарады

Мен сіздің жол жігітіңізді көрдім, міне, алда не күтіп тұр

Содан кейін ол: «Балам, сен бас тартатын өмірді білесің,

Әр қадамда конъекция, инъекция, бағыну.

Жер бетінде жүргенде сіз мұны үйренесіз

Аспандағы ақымақ ешқашан жанбайтын жалғыз орын

Түнгі жел айқайлады, Тәңірім мені сүйекке дейін салқындатты

Оның қара көздері шамның үстінде биледі, ант етемін, көрдім

Көлеңкемен жалғыз серуендеп мен: «Ханым, қашан болатынын айта аласыз ба

Бала ер болып кете ме?

Сұрақ маңызды болмаған кезде,

Сонда түсінесіз

Мен сығандарды көруге бардым, үйі отырды және

Ол кетіп қалды.

Сол түні Каролина айы жарқырап көрінді, мен түсіндім

Бұл көлеңкелер жалғыз жүрмейді

Содан кейін мен оның: «Балам, сен бас тартудың өмірін білесің,

Әр қадамда конъекция, инъекция, бағыну.

Жер бетінде жүргенде сіз мұны үйренесіз

Аспандағы ақымақ ешқашан жанбайтын жалғыз орын