One Good Woman - Doug MacLeod
С переводом

One Good Woman - Doug MacLeod

  • Год: 2000
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 5:14

Төменде әннің мәтіні берілген One Good Woman , суретші - Doug MacLeod аудармасымен

Ән мәтіні One Good Woman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Good Woman

Doug MacLeod

Оригинальный текст

I’ve been to school, I didn’t need no book

I’ve been to school, now baby, I didn’t need no book

You see, it was one good woman

I said, «Lord, that’s all it took»

She say, «I don’t know about no fishing

I’m gonna teach you how to drop your line»

She say, «I don’t know about no fishing

I’m gonna teach you how to drop your line

It’s the motion of the lure

It makes a catch most every time»

She say, «I don’t know about no horses

But I still believe you could ride»

She say, «I don’t know about no horses

But I still believe you could ride

I want you to ease up in my saddle

I want you to move from side to side»

She say, «I don’t know about no farming

I will teach you how plow»

She say, «I don’t know about no farming

I will teach you how plow»

She said, «A fool can plant a seed

But a wise man knows how»

I’ve been to school, I didn’t need no book

I’ve been to school, now baby, I didn’t need no book

You see, it was one good woman

I said, «Lord, that’s all it took»

Перевод песни

Мен мектепте болдым, маған кітап қажет емес еді

Мен мектепте болдым, енді балам, маған кітаптың керегі болмады

Көрдіңіз бе, бұл бір жақсы әйел болды

Мен: «Ием, осының бәрі болды»

Ол: «Мен балық аулау туралы білмеймін

Мен сізге сызығыңызды қалай тастауды  үйретемін»

Ол: «Мен балық аулау туралы білмеймін

Мен сізге сызығыңызды қалай түсіру керектігін үйретемін

Бұл азғырудың қозғалысы

Ол әр уақытта ұстап алады »

Ол: «Мен жылқы туралы білмеймін

Бірақ сенің мінуге болатынына әлі де сенемін»

Ол: «Мен жылқы туралы білмеймін

Бірақ сенің атқа мінетініңе әлі де сенемін

Мен сенің менің ер-тұрманыммен жүргеніңді  тілеймін

Мен сенің жаныңдан екіншіге өтуіңді қалаймын »

Ол: «Мен егіншілікті білмеймін

Мен саған жер жыртуды үйретемін»

Ол: «Мен егіншілікті білмеймін

Мен саған жер жыртуды үйретемін»

Ол: «Ақымақ тұқым себеді

Бірақ дана адам біледі»

Мен мектепте болдым, маған кітап қажет емес еді

Мен мектепте болдым, енді балам, маған кітаптың керегі болмады

Көрдіңіз бе, бұл бір жақсы әйел болды

Мен: «Ием, осының бәрі болды»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз