Dubb's Talking Religion Blues - Doug MacLeod

I was standing on a Des Moines corner one day

When this fella said, «You know what Jesus had to say?»

I said, «I'm not sure which Jesus you talking about.»

He said, «I'm talking about the one that saved my life.»

I said, «You can’t mean the Gardner of my ex wife?»

He said, «No, I’m talking ‘bout, the only route.»

I said, «Look here, what you say?»

He said, «I'm talking ‘bout the light and the only way

To save your soul from hell and eternal dam-a-nation.»

«Are you tellin' me if I don’t believe the way you believe

That hell is the final resting place for me?»

He said, «Yeah.»

I said, «I didn’t realize I was in that bad of a situation!»

He said, «Have you read the bible?»

I said, «Not all the way through.»

He said, «That's something you oughta' do

‘Cause every word is truth and proven fact.»

I said,"You take the bible literally?

He thought for a moment, and said, «I do really.»

I said, «Well I got a problem concerning that.»

«Now you take the book Leviticus,

Don’t you think that some of those things in there are ridiculous?

Like you can stone your kid if he talks back to you.

And if your sideburns get too long

They can whup on you cause they know that’s wrong

You gonna' tell me those are Christian like things to do?

Now how about Jonah and the whale?

How can you go in the mouth and not come out the tail?

That right there has always puzzled me.»

He said, «Well you don’t need to be puzzled no more

It was a miracle that brought Jonah to the shore

The whale spit him out and sailed on out to sea.»

I said, «What you think about evolution?»

He said, «You're talking ‘bout the evil solution

We all come from the garden of eden and it’s sacred soil.»

«Well how you explain carbon dating?»

«That's scientific heathen mis-information

God worked six days and on the seventh day rested from his toil.»

«How you know God’s a man?

Could be a woman you understand

Or a combination of both, what do you think of that?»

He laughed and said, «That could never be

God’s a he and not a she

It’s written in the Bible and everybody knows thats fact.»

«Well I’ve heard that Bible’s been changed

Because when you translate words sometimes the meanings ain’t the same

In fact they even left some of those chapters out

And nefarious leaders doing dastardly deeds

So what could be maybe ain’t what it seems

Don’t you think to a thinking mind that’s got to raise a little doubt?»

He said,"My friend you question wrong

‘Cause I’m just here to take you home

And brother, I just want to save your soul."

«We became brothers and friends real fast

Like two ex wives coming together to kick my…

I believe its time for this boy to be told.»

CHORUS

You preach and you can proselytize

Tell me how to live my life

And it’s all done in your God’s name

Now me and God we doing alright

By the Golden Rule I try to live my life

But zealots like you don’t feel the same

Most Christians I know ain’t like you

They believe in Jesus and his teachings too

But their words heal rather than inflame

So somebody get my BB Gun

I’m gonna shoot this boy in the bum

Because if I shot him in the head, I’d miss his brain

«You speak softly but your message is hard

Saying your way is the only way to God

But I’m here to tell you I don’t agree

If we’re all children of God, we’re all brothers

How can just your chosen go to heaven and not the others?

That kind of thinking just don’t sit right with me

What about the native Americans walked here first

Saw God in the sky, the rivers and the earth

You gonna tell me they ain’t goin' to heaven?

He said, «Nope, they shall be denied

Because they did not know of the one crucified.»

«That makes as much sense to me as two and two is seven.»

«I think Jesus was a great prophet, one of the few

Come here to speak a simple truth

Like respecting others and living by the golden rule

But you don’t respect my right to believe

The way I hear God speaks to me

So the way I see it, there ain’t much Christian in what you do

Well this is the end of you and me, ‘cause right now I’m gonna' leave

Because conversating with you ain’t nothing but flawed

But there’s one thing I want you to know

And I’ll tell you before I go

I believe an honest prayer will find the ear of God.»

CHORUS

Мен бір күні Де-Мойнның бұрышында тұрдым

Бұл жігіт: «Сен Исаның не айтқанын білесің бе?» — дегенде.

Мен: «Мен Исаның қайсысы туралы айтқанына сенімді емеспін», - дедім.

Ол: «Мен өмірімді сақтап қалған адам туралы айтып отырмын»

Мен: "Сіз менің бұрынғы әйелімнің Гарднерін айта алмайсыз ба?"

Ол: «Жоқ, мен «жалғыз жол» туралы айтып отырмын» деді.

Мен: «Мына жерге қара, не айтасың?»

Ол: «Мен жарық және жалғыз жол туралы айтып отырмын

Жаныңызды тозақтан және мәңгілік елден құтқару үшін.»

«Сіз сенгендей сенбеймін бе, сен маған айтасың ба?

Бұл тозақ мен үшін соңғы демалыс орны ма?»

Ол: «Иә» деді.

Мен: «Мен бұл жағдайдың нашар екенімді түсінбедім!»

Ол: «Сен Киелі кітапты оқыдың ба?»

Мен                                                                                                                |

Ол: «Бұл сенің істеуің керек нәрсе

'Себебі әрбір сөз ақиқат және дәлелденген факт».

Мен: «Сіз Киелі кітапты тура мағынада қабылдайсыз ба?

Ол бір сәтке ойлады және: «Мен шынымен де істеймін», - деді.

Мен: «Мен бұған қатысты проблема болды» дедім.

«Енді сен Леуіліктер кітабын ал,

Сіз ондағы кейбір нәрселерді күлкілі деп ойламайсыз ба?

Егер сіз өзіңізбен сөйлескен болсаңыз, балаңызды тастай аласыз.

Ал егер жүйектеріңіз тым ұзарып кетсе

Бұл дұрыс емес екенін білетіндіктен, олар сізді ренжітуі мүмкін

Сіз маған бұл христиандық сияқты істерді айтасыз ба?

Енді Жүніс пен кит ше?

Қалайша ауызға  кіріп, құйрығынан шықпауға болады?

Дәл осы жерде мені әрқашан таң қалдырды ».

Ол: «Енді таң қалудың қажеті жоқ

Бұл Жүнді жағаға әкелген керемет болды

Кит оны түкіріп, теңізге жүзіп кетті ».

Мен: «Сіз эволюция туралы не ойлайсыз?» дедім.

Ол: «Сіз зұлым шешім туралы айтып жатырсыз

Біз барлығымыз                                                                                                                                                                       |

«Көміртекті танысуды қалай түсіндіресіз?»

«Бұл ғылыми жалған ақпарат

Құдай алты күн жұмыс істеп, жетінші күні еңбегінен демалды».

«Құдайдың адам екенін қайдан білесің?

Сіз түсінесіз әйел болуы мүмкін

Немесе екеуінің комбинациясы, бұл ​​туралы қалай ойлайсыз?»

Ол күліп: «Бұл ешқашан болуы мүмкін емес

Құдай ол, әйел емес

Бұл Киелі кітапта жазылған және бұл шындықты бәрі біледі».

«Мен Киелі кітаптың өзгертілгенін естідім

Өйткені сөздерді аударғанда кейде мағыналары бірдей бола бермейді

Шындығында, олар тіпті кейбір тарауларды қалдырған

Ал арам пиғылды басшылар сұмдық істер жасайды

Сондықтан не болуы мүмкін, мүмкін емес сияқты

Ойлайтын адам аздап күмән тудыруы керек деп ойламайсыз ба?

Ол                                                                                                                                                                                                                                                                       «Досым, сен қате сұрайсың

'Себебі мен сені үйге апару үшін келдім

Ал, аға, мен сенің жаныңды құтқарғым келеді».

«Біз тез бауырлас әрі дос болдық

Екі бұрынғы әйелдің мені тепкісі келетіні сияқты...

Мен оның осы баланың айтуынша, оның уақыты туралы айтамын ».

ХОР

Сіз уағыз айта аласыз және сіз прозелитизм жасай аласыз

Маған өмірімді қалай өмір сүру керектігін айтыңыз

Және мұның бәрі                                                                                                |

Енді мен және Құдай біз жақсы істеп жатырмыз

Алтын ереже бойынша мен өмірімді өмір сүруге  тырысамын

Бірақ сен сияқты жанкештілер оны сезбейді

Мен білетін христиандардың көпшілігі сізге ұқсамайды

Олар да Исаға және оның іліміне сенеді

Бірақ олардың сөздері жануды емес, емдейді

Ендеше біреу менің BB мылтығымды алады

Мен бұл баланың төбесінен атып жіберемін

Егер мен оны басына түсірсем, мен оның миын сағындым

«Сіз ақырын сөйлейсіз, бірақ хабарыңыз  қиын

Өз жолыңды айту – Құдайға апаратын жалғыз жол

Бірақ мен келіспейтінімді айту үшін келдім

Біз бәріміз Құдайдың балалары болсақ, бәріміз бауырласпыз

Қалайша сенің таңдаған адамың жұмаққа барады, ал басқалары емес?

Мұндай ойлау маған сәйкес келмейді

Мұнда алдымен американдықтар жүрді

Аспанда, өзендерде және жерде Құдайды көрдім

Сіз маған олардың жұмаққа бармайтынын айтасыз ба?

Ол: «Жоқ, олар теріске шығарылады

Өйткені олар айқышқа шегеленгенді білмеді».

«Бұл маған екі және екі жетіге тең болса, сонша мағыналы».

«Мен Исаны ұлы пайғамбар, санаулылардың бірі деп ойлаймын

Қарапайым шындықты айту үшін осында келіңіз

Басқаларды құрметтеу және алтын ереже бойынша өмір сүру сияқты

Бірақ сен менің сену құқымды құрметтей алмайсың

Құдайдың менімен сөйлескенін қалай тыңдаймын

Осылайша мен оны көріп отырғаным, сіздерден көп мәсіхші емес

Міне, сен                                                  «Себебі, мен қазір кетемін».

Өйткені сізбен сөйлесу кемшіліктен басқа ештеңе емес

Бірақ мен сенің білген бір нәрсе бар

Мен барар алдында айтамын

Мен адал дұға Құдайдың құлағын таба аламын деп сенемін ».

ХОР