Verlockende Falle - Dorn

Fackeln der Hölle und Blitze des Himmels

Flammeninferno und gleißendes Licht

Untote Kreaturen und Helden auf ihrem Schimmel

Ein Magier, der beschwört oder den Bann bricht

Lakaien des Bösen und Paladine des Lichts

Sagen und Mythen von vergessenen Religionen

Die Phantasie, die des Menschen Verstand bricht

Und verzerrt die Wirklichkeit mit dunkeln Dimensionen

Auch zieht es mich zur dunklen Mystik

Zu Flammen mit brennendem Glanz

Doch bin ich der wahren Welt nicht flüchtig

Und erkenne die Gefahr jener virtuellen Macht

Denn gibt es Menschen, die verfallen jener Phantasie

Und andere, die dadurch stillen ihre Habgier

Bilden Scharen und missbrauchen heilige Mythologie

Predigen und nehmen in unendlicher Ironie

Drum achte auf dich mein junge Freund

Auch wenn die Phantasie ist verlockend

Bleib der wahren Welt für immer treu

Und dein Verstand wird niemals gebrochen

Тозақ шамдары мен жұмақ найзағайлары

Жалындаған тозақ және жанып тұрған жарық

Ақ боз атқа мінген өлмеген жаратылыстар мен батырлар

Сиқыршы немесе сиқырды бұзатын

Зұлымдық миниондары және жарық паладиндері

Ұмытылған діндер туралы аңыздар мен мифтер

Адамның санасын бұзатын қиял

Және қараңғы өлшемдермен шындықты бұрмалайды

Мені қараңғы мистицизм де қызықтырады

Жанып тұрған жарқыраған жалынға

Бірақ мен шынайы дүниеден қашқан адам емеспін

Және сол виртуалды күштің қауіптілігін мойындаңыз

Өйткені, сол қиялға құмар адамдар бар

Және басқалары сол арқылы ашкөздіктерін қанағаттандырады

Бірігіп, қасиетті мифологияға қиянат жасаңыз

Уағыз айтып, шексіз иронияны қабылдаңыз

Сондықтан өзіңе қамқор бол, менің жас досым

Тіпті қиял еліктіретін болса да

Шынайы әлемге мәңгілік адал болыңыз

Ал сіздің ойыңыз ешқашан бұзылмайды