Eine Art Des Seins - Dorn

Bin ich gezeichnet oder bin ich geschmiedet

Soll ich erkennen oder soll ich lieben

Geh_ ich eigen oder werd ich getrieben

Fragen, deren Antworten längst vor mir liegen

Doch sind jene zu dunkel oder zu klar

Und kann oder will ich sie nicht haben

Denn bringen sie mir Schmerz der Erkenntnis nah

Der leider oft über mein Denken wird hinausragen

Auch gibt es Mächte, die mich wie jeden berühren

Sei es der Wind, die Schrift oder die zarte Rose

Vor Schönheit gefeit oder betrogen durch Lügen

Ist es meistens der quälende Neid im Licht der vielen Monde

Mein Weg des Lebens den anderen so gleich

Doch der des Denkens leider nur klein und rar

Ein Pfad, schon mal beschritten und mit Steinen so reich

Dass andere ihn meiden, wobei sie waren einem Schatz so nah

Jener Weg des Seins, den ich bschreite

Wohl gezeichnet, aber niemals geschmiedet

Führt mich zu einer neuen Saite

Ein Ton, ein Gefühl, das ich jetzt so leidenschaftlich liebe

Мен тартылдым ба, әлде қолдан жасалған ба

Тануым керек пе, әлде жақсы көруім керек пе

Мен өз бетіммен жүремін бе, әлде көлік айдадым ба

Жауаптары менің алдымда тұрған сұрақтар

Бірақ олар тым қараңғы немесе тым анық

Ал мен оларға ие бола алмаймын немесе қаламаймын

Өйткені олар маған білімге азап әкеледі

Бұл, өкінішке орай, жиі менің ойымнан шығып кетеді

Басқалар сияқты маған да тиетін күштер бар

Жел болсын, жазу немесе нәзік раушан болсын

Сұлулыққа көнбейтін немесе өтірікке алданған

Көбінесе көп айдың жарығында азапты қызғаныш па

Менің өмір жолым басқалармен бірдей

Өкінішке орай, бұл ойлау шағын және сирек

Басылған және тастарға бай жол

Басқалар қазынаға жақын болған кезде одан қашады

Мен жүретін болмыстың сол жолы

Жақсы сызылған, бірақ ешқашан жасалмаған

Мені жаңа жолға жетелейді

Мен қазір қатты жақсы көретін дыбыс, сезім