Sarebbe Bello - Don Backy

Sarebbe bello andare lì/ Peròil coraggio non ce l’ho

un’isoletta làin mezzo al mare

Qui fan cultura proprio tutti / Quelli belli e quelli brutti

e quelli che in piùsanno sculettare

E non c'èniente di speciale / C'ècultura ed opinioni

perfino su Sorrisi e Canzoni

Perchéla moda vuol così/ Tutto dei giovani sarà

e gli altri sono tutti baccalà

Che bello, in questa vita dura / Tutto quanto fa cultura

la plastica sui prati o nel mare

La Juve zeppa di campioni / Tutti forti e tutti buoni

che se non vince non ci sa stare

Meglio star qui sarebbe sciocco / Far cultura sotto un cocco

e starsene nel sole a pescare

Sai che tristezza che sarebbe / Allora resto anche perché

a me mi piace far cultura pure a me… tié

Sarebbe bello poter fare / Come fanno i saccentoni

canzoni solo a scopo culturale

Io lo confesso, faccio male / Sono il re degli sciocchini

lo faccio pure per i quattrini

Sarebbe bello, proprio bello / Se nel posto del cervello

avessi segatura e invece no

Sarebbe certo meno amara / E quando toccherebbe a me

sarei primo in classifica anche me

Ormai la povera cultura / La ritrovi a manca e a destra

prezzemolo su ogni minestra

Siamo arrivati anche alla farsa / Ci troviamo tra le mani

le teste false di Modigliani

Io qui lo nego e qui lo dico / Avevo un giorno per amico

un ladro di denari e canzoni

Si diede al cinema e così/ Si camuffòragion per cui

adesso fa cultura pure lui

E poi sarebbero dolori / Se a far cultura ad alte dosi

non fossero i cantautori

Io suggerisco da piùmesi / E lo ripeto senza scherno

perchénon li mettiamo al governo

Sarebbe bello una montagna / Condannare chi magagna

chi gode protezioni e chi le da:

«Lei non lo sa chi sono io / Guardi in alto e mi vedrà

di certo sono Dio, ma non lo sa?»

Ол жаққа барсам жақсы болар еді/Бірақ батылым жетпейді

теңіздің ортасында шағын арал

Мұндағылардың бәрі мәдениеттің жанкүйерлері / Әдемілері мен ұсқынсыздары

және шайқауды  білетіндер

Және ерекше ештеңе жоқ / мәдениет пен пікірлер бар

тіпті Смайлдар мен әндерде

Өйткені сән осылай қалайды / Жастар туралы бәрі болады

және басқаларының барлығы треска

Қандай жақсы, бұл қиын өмірде / Мәдениетті жасайтынның бәрі

 шалғындарда немесе теңізде пластик

Чемпиондарға толы, барлық күшті және бәрі жақсы

егер ол жеңбесе, ол бола алмайды

Мұнда қалу ақымақтық болар еді / Кокос ағашының астында мәдениет жасау

және күн астында балық аулау

Мұның қаншалықты қайғылы болатынын білесіз / Содан кейін мен де қаламын, өйткені

Мен                             мәдениет жасауды  ұнатамын  ...

Әдепті адамдар сияқты істей алу жақсы болар еді

әндер тек                             тек

Мойындаймын, ренжітемін / мен ақымақтардың патшасымын

Мен де ақша үшін жасаймын

Жақсы болар еді, өте жақсы / Мидың орнында болса

Менде үгінділер болды, бірақ жоқ

Бұл, әрине, азырақ ащы болар еді / Менің кезегім келгенде

Мен турнирлік кестеде де бірінші болар едім

Қазір нашар мәдениет / сіз оны сол және дұрыс деп санайсыз

әрбір сорпаға ақжелкен

Біз де фарсқа жеттік / Біз қолымызда

Модильянидің жалған бастары

Мен мұнда оны жоққа шығарамын, міне, мен оны айтамын / менде бір досым болды

ақша мен әннің ұры

Ол өзін кинотеатрға берді, сондықтан/ Ол өзін жасырды, сондықтан

енді ол да мәдениет

Содан кейін бұл ауырсыну болар еді / егер жоғары дозада мәдениетке айналысатын болсақ

ән авторлары болмады

Мен бірнеше айға ұсынылып келдім, және оны мазақ етпестен қайталаймын

өйткені біз оларды үкіметке қоймаймыз

Тау жақсы болар еді / Күнә жасағандарды айыптау

кім қорғайды және оны кім береді:

«Сіз менің кім екенімді білмейсіз / Жоғарыға қарасаңыз, мені көресіз

Мен, әрине, Құдаймын, бірақ сен оны білмейсің бе?»