Nella testa - Don Backy

Casette bianche tra le nuvole

Vecchi balconi che mi guardano

Vasi di fiori che colorano

Tutti i miei sogni e la mia fantasia

Il mare è calmo lì davanti a me

È sfavillante il sole su di noi

Strade di pietra che van su e giù

Ma tutto questo non m’importa più.

Perchè ho nella testa nessun’altra storia bella, solo te Correre sui prati, catturarti, tu che cadi su di me

Scordare i fili d’erba e i fiori su di noi

Ed avere solo voglia di fare l’amore

Fermarsi e poi ricominciare ancora noi

E sentirti dire: 'voglio di nuovo se vuoi'

Se lo vuoi possiamo riprovare, amore, amore

Perchè ho nella testa nessun’altra storia bella, solo te Tu scolpita a fuoco per ogni attimo vissuto accanto a me

E mille perle e mille gocce su di noi

Ogni palpito di vita parlava d’amore

Ed il tuo corpo abbandonato sopra il mio

La tua voce che mi dice: 'mio uomo, mio Dio'

Sì, mio Dio, amore mio, vorrei che lo dicessi ancora

Бұлттағы ақ үйлер

Маған қарайтын ескі балкондар

Гүл құмыралары сол түсті

Менің барлық армандарым мен қиялдарым

Менің алдымда теңіз тыныш

Күн бізге жарқырайды

Төмен-төмен жүретін тас жолдар

Бірақ мұның бәрі енді маған маңызды емес.

Өйткені менің басымда басқа әдемі әңгіме жоқ, тек сен шалғындарды кесіп өтіп, өз-өзіңді ұстап алдың, менен  құладың 

Біздегі шөптер мен гүлдерді  ұмытыңыз

Және жәй жақсы сүйгісі келеді

Тоқтатып, қайтадан бастаңыз

Сіз: «Егер қаласаңыз, мен қайтадан қалаймын» деп айтып отырғаныңызды естідім

Қаласаңыз, қайталап көреміз, махаббат, махаббат

Менің басымда менің басқа әдемі әңгімеме жоқ, өйткені сіз әр сәтте мен үшін отқа түсесіз

Бізге мың інжу, мың тамшы

Өмірдің әрбір жүрек соғысы махаббат туралы айтады

Сенің денең менің денемнің үстінде қалды

"Менің адамым, Құдайым" деген даусыңыз

Иә, Құдайым, махаббатым, тағы да айтқаныңызды қалаймын