Төменде әннің мәтіні берілген La mia anima , суретші - Don Backy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Backy
Non posso darti che soltanto un attimo di gioia intima
Io posso amarti con le mie parole e con le mani candide
Io posso amarti con due rose bianche
Bagnate solo di rugiada pallida
Non posso amarti, no, come t’amerebbe un altro
Uno che non sono io, uno che non è l’amore
Io potrò aspettare che, cada un grappolo di sole
E potrò scaldarmi al fuoco del tuo amore
Io potrò donare a te, tutto quello che ho nel cuore
E potrò cantarti una canzon che parli del mio amore.
Io posso solo alzare gli occhi al cielo ed aspettar che piova
Pregare il vento di portarti l’eco delle mie parole
Posso affidare alle tue mani morbide
Il sonno mio che tu potrai proteggere
Non posso amarti, no…
Io potrò donare a te, il profumo delle rose
E potrò donarti un fascio di mimose
Cose semplici lo so, come in Maggio le ciliege
Ma potrai trovarci dentro tutta quanta la mia anima
Ma potrai trovarci dentro il mio sorriso e la mia anima
Мен сізге тек бір сәт жақын қуаныш сыйлай аламын
Мен сені сөзіммен ақ қолым сүй аламын
Мен сені екі ақ раушан гүлімен сүйе аламын
Тек ақшыл шықпен дымқыл
Мен сені басқа біреу жақсы көретіндей сүйе алмаймын
Мен емес бір, махаббат емес бір
Мен күн шоғырының түсуін күте аламын
Мен сенің махаббатыңның отымен жылытамын
Мен жүрегімдегінің бәрін саған бере аламын
Мен сізге махаббатым туралы ән айта аламын.
Мен тек көзімді жұмып жаңбыр жауғанша күте аламын
Желден менің сөздерімнің жаңғырығын әкелуін сұраңыз
Мен сіздің жұмсақ қолдарыңызға сеніп тапсыра аламын
Сіз қорғай алатын ұйқым
Мен сені сүйе алмаймын, жоқ...
Мен сізге раушанның иісін бере аламын
Мен сізге бір бума мимоза бере аламын
Мамырдағы шие сияқты мен білетін қарапайым нәрселер
Бірақ сонда менің бүкіл жанымды таба аласыз
Бірақ одан менің күлкімді жан таба аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз