Risorge Carnevale - Don Backy

Vieni leggero come piuma al vento

al suon di musica dal ciel discendi

o Carnevale, portando uno stuolo

di bellissimi astri lucenti

Il tuo venire offusca il sole d’oro

e mille luci scendon di lassù

son gli occhi delle bimbe seducenti

occhioni belli, del cielo blù

O Santa Croce in riva all’Arno

il tuo bel nome va nel mondo

chi pensa a te, io so perché

non pensa invano, o mio tesor

pieno d’amor, sei la passion

vivo d’ardor, luce del cuor

Dolce illusione, amore e vita

o voluttà, gioia infinita

mille canzon, sgorgan dal cuor solo, per te

cara vision, alma del cuor, o incantator

Con ali di farfalla, trasparenti

di lieve porporina tutta d’or

cantano con ebbrezza e frementi

come libellule, danzan sui fior

A te inneggiamo tutti, o Carnevale

nel vortice malioso del piacer

e soffocando al cuore ogni dolore

o maliardo, cantiam per te

O Santa Croce in riva all’Arno…

Желде қауырсындай жеңіл кел

музыка үніне аспаннан түседі

o Карнавал, көпшілікті әкелу

 әдемі жарық жұлдыздар

Сенің келуің алтын күнді күңгірттендіреді

және ол жерден мың шам түседі

олар еліктіргіш кішкентай қыздардың көздері

әдемі көздер, көк аспан

Арно жағасындағы Санта-Кроче

әдемі атыңыз әлемге                                

Сіз туралы кім ойлайды, мен неге білемін

босқа ойлама, қымбаттым

махаббатқа толы, сіз құмарлықсыз

Жалындап өмір сүремін, Жүрек нұрымен

Тәтті иллюзия, махаббат және өмір

немесе ләззат, шексіз қуаныш

мың ән, тек жүректен шыққан, сен үшін

қымбатты көзқарас, жүректің жаны немесе сиқыршы

Көбелек қанаттары бар, мөлдір

ашық-күлгін түсті

мас болып, дірілдеп ән салады

инеліктер сияқты гүлдерде билейді

Біз бәріміз сені даңқтаймыз, Карнавал

ләззаттың сиқырлы құйынында

және жүректегі барлық ауырсынуды  тұншықтырды

ей, сиқыршы, саған ән айтайық

Арно жағасындағы Санта-Кроче…