Ridi - Don Backy

E se tu ridi ti s’illumina la bocca

deliziosi paradisi ti si accendono negli occhi

proprio a nulla puoi far male se tu ridi

e il Carnevale ti sorriderà

Il Carnevale ècome un fiume che travolge

e scende a valle trascinando verso un mare di risate

a nulla vale se uno scoglio vi si oppone

il fiume in piena lo travolgerà

E allora, ridi, ridi éCarnevale

tutto cambieràcolore

in un mondo che non ride più

Carnevale a Santacroce

fa che sia la tua bandiera

e vedrai che tutto cambierà

Ridi perchéc'èil sole dentro il tuo sorriso

perchéc'èla pioggia e il vento, c'èl'amore e non c'èil pianto

a Carnevale puoi volare sopra il mondo

sulle ali di un sorriso e poi

Se tu sorridi a qualcheduno che ti guarda dentro gli occhi

puoi far nascere in quegli occhi il tuo sorriso

se sei padrone di un sorriso e lo farai morire in gola

a nulla servirà

Ал күлсең аузы жарқырайды

ғажайып жұмақ көздеріңізден нұрланады

күлсең, ештеңе істей алмайсың

және Карнавал саған күледі

 Карнавал толып жатқан өзен сияқты

және ол төмен түсіп, оны күлкі теңізіне апарады

Егер кедергі болса, бұл пайдасыз

Толық өзен оны жеңеді

Сонымен, Карнавалда күліңіз, күліңіз

бәрінің түсі өзгереді

 енді  күлмейтін әлемде

Сантакроцедегі карнавал

ол сенің жалауың болсын

және бәрі өзгеретінін көресіз

Күліңіз, себебі күн сіздің күлкіңізде

өйткені жаңбыр мен жел бар, махаббат бар, жылау жоқ

Карнавалда сіз бүкіл әлем бойынша ұша аласыз

күлімсіреу қанатында, содан кейін

Көзіңізге  қарайтын біреуге  күлсеңіз

сіз бұл көздерге күлкі сыйлай аласыз

егер сен күлімсіреудің қоғасы болсаң және ол көмейіңде өліп                                                    

пайдасыз болады