Ragazzi italiani - Don Backy

Certo dentro di me, un mondo magico c'è

per trent’anni l’ho cantato e certo ancora lo farò

chi mi èstato accanto fino ad oggi sa che non lo tradirò

Voglio portare su questo battello nel giorno di festa per me

tutti quei volti che ho visto sfilare dal palco e sognare con me

ragazzi italiani un po' illusi, confusi, ribelli agli schemi oramai

con quella voglia di vivere insieme e inventarsi un po' eroi

Chissàse buoni eravate, o se belli, se brutti, se in gamba o anche se

se ci credevate e se i vostri capelli piùlunghi eran solo un clichet

se la nuova frontiera vi aveva convinti, appagati o delusi o anche se

se ha lasciato risposte piùchiare a quei vostri perché

Sono certo per noi, quell’alba nuova verrà

basta credere in quel sogno e prima o poi si avvererà

su lamiere arrugginite spunteranno fiori di lillà

Chissàse di piùamavate i Beatles oppure amavate gli Stones

e non m’importa sapere se figli dei fiori eravate o se no

chissàche speranze avevate e i sogni che piùcullavate per voi

bello èstato esserci insieme a far nascere un mondo per noi

La vita èun sogno che passa attraverso i fantastici sogni che fai

tra le canzoni bandiere del tempo inseguito e raggiunto giammai

e se il destino che èbaro vi ha dato le spalle, mi auguro poi

che anche le mie canzoni abbian fatto sentir meno soli anche voi

Әрине, менің ішімде сиқырлы әлем бар

Мен оны отыз жыл бойы айтып келемін, әлі де орындаймын

Осы күнге дейін қасымда болған адам оған опасыздық жасамайтынымды біледі

Мен бұл қайықты мереке күнімде қабылдағым келеді

Сахнадан түсіп, менімен бірге армандаған жүздерді көрдім

Итальяндық балалар аздап алданып, абдырап қалды, қазір схемаларға қарсы шықты

бірге өмір сүруге және кішкентай кейіпкерлерді ойлап ойлауға  ниетпен 

Кім біледі, сіздің қаншалықты жақсы болғаныңызды, әдемі ме, ұсқынсыз   ақылды болған болса да 

егер сіз оған сенсеңіз және ұзын шашыңыз жай ғана клишет болса

жаңа шекара сізді сендірсе, қанағаттандырса немесе ренжіткен болса немесе 

Егер ол сіздің ақырыңыздан сақталған болса

Мен сенімдімін біз үшін, сол жаңа таң

сол арманға сеніңіз және ол ерте ме, кеш пе орындалады

сирень гүлдері тот басқан қаңылтырда өседі

Сіз Битлзді  көбірек ұнатқан ба, немесе Стоунсты сүйген ба, кім біледі

және сеннің гүл бала болғаның болмағаның маған  бәрібір

кім білсін сенде қандай үміт болғанын және өзің үшін ең көп армандаған армандарыңды

Біз үшін әлемді дүниеге әкелу үшін бірге болу өте жақсы болды

Өмір - бұл сіз армандаған фантастикалық армандардан өтетін арман

сол кездегі жалаулы жырлардың қатарында қуып жеткен, жеткен жоқ

Егер алдамшы тағдыр өзіңізге кері бұрылса, кейінірек үміттенемін

Менің әндерім де сізді жалғыз сезінбестен