Төменде әннің мәтіні берілген Poesia (1967) , суретші - Don Backy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Backy
Io che non ho, che non ho mai creduto nell’amore
E a niente che facesse batter forte forte il cuore
Adesso che anch’io ho provato un poco di dolore
M’accorgo che la vita è poesia se c'è l’amor
Io credo che nel buio più profondo una candela brillerà
E vivo perché voglio bene al mondo e a tutto quello che mi dà
Al vento che muove le foglie, al pianto di un bimbo
E alla poesia che canta il mare
Io credo all’amore per te, all’amore per te
Io credo che di sopra all’uragano, un’ombra bianca ci sarà
E il sole faccia splendere ogni giorno per la mia felicità
Al vento che bacia le spiagge, al chiaro di luna
Adesso credo mentre in me
È nato l’amore per te, l’amore per te
È nato l’amore per te, l’amore per te
Per te
Мен махаббатқа сенбеген, сенбеген
Жүректің соғуына әкелетін ештеңе жоқ
Енді мен де аздап ауырдым
Махаббат болса, өмірдің поэзия екенін түсінемін
Мен ең терең қараңғылықта шам жарқырататынына сенемін
Мен әлемді және оның маған беретінінің бәрін жақсы көретіндіктен өмір сүремін
Жапырақтарды жылжытатын желге, баланың жылауына
Ал теңіз жырлаған поэзияға
Мен саған деген сүйіспеншілікке, саған деген махаббатқа сенемін
Дауылдың үстінде ақ көлеңке болады деп сенемін
Ал менің бақытыма күнде күн нұрын төге берсін
Жағаларды сүйген желде, ай сәулесінде
Енді мен өзіме сенемін
Саған деген махаббат туды, саған деген махаббат
Саған деген махаббат туды, саған деген махаббат
Сен үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз