Le Scale - Don Backy

Se siamo senza ombrello, allora piove

se tira vento, ci s’ha il cappello

e se c'èil sole ci si brucerà

Ma noi si tiene duro e si combatte

se no la vita lo sai, ci abbatte

ci s’ha speranza

e spensieratamente si dirà:

Ah, le scale

c'èsempre chi le scende e chi le sale

prima o poi ci tocca a tutti

sia a noi belli che a voi brutti

Ah, le scale

a stare sotto tutto l’anno si sta male

quindi almeno a Carnevale

sulla cima si starà

Ci son delle persone, sempre in cima

le riconosci a tutta prima

all’apparenza par che sian Gesù

Per loro ècarnevale tutto l’anno

son mascheroni che fanno danno

a questi brodi

noi spensieratamente si dirà:

Ah, le scale

c'èsempre chi le scende e chi le sale

vi conosco mascherine

oggi tocca a voi sta' giù

Ah, le scale

a stare sotto tutto l’anno si sta male

oggi scade la cambiale

tocca a voi dove' paga'

Қолшатырсыз болсақ, жаңбыр жауады

жел болса, қалпақ киесіз

ал күн шықса біз өртенеміз

Бірақ біз шыдап, күресеміз

өмірді білмесең бізді жарады

үміт бар

және жеңіл  айтармыз:

О, баспалдақ

әрқашан төмен түсетіндер де, көтерілетіндер де болады

ерте ме, кеш пе әркімнің өз еркінде

бізге әдемі де, сізге де ұнамсыз

О, баспалдақ

жыл бойы оның астында қалу өте жаман

кем дегенде Карнавалда

сіз жоғарғы жағында қаласыз

Әрқашан биікте жүретін адамдар бар

                                                                                                      әуелі

олар Иса болса керек

Олар үшін бұл жыл бойы карнавал

олар зиян келтіретін маскалар

 осы сорпаларға

біз абайсызда айтамыз:

О, баспалдақ

әрқашан төмен түсетіндер де, көтерілетіндер де болады

Мен сіздердің маскаларыңызды білемін

бүгін сенің кезегің, төмен тұр

О, баспалдақ

жыл бойы оның астында қалу өте жаман

вексельдің мерзімі бүгін аяқталады

қайда төлеу керек, ол сізге байланысты