L'Artista - Don Backy

Lentamente il silenzio si sente

Nell’ampia platea stracolma di gente

È il momento che tanto hanno atteso

Col fiato sospeso, aspettano me

In quell’attimo che ci separa

Mi passa davanti la vita mia intera

In quell’attimo che sto per uscire

Mi sento morire, so anche il perché

Poi l’annuncio, così familiare

Mi viene a svegliare e batte il mio cuore

Sottoterra vorrei sprofondare

Ma non c'è più tempo, son’io, devo uscire

Un boato, la folla è già esplosa

Qualcuno mi porta un fascio di rose

Lentamente il silenzio discende

Nell’ampia platea stracolma di gente

Circondato dal raggio di un faro

Mi sposto sul palco col passo leggero

Piano piano, si scioglie il terrore

Ed il batticuore calmandosi va

Una voce gridando di cuore:

«Sei grande, un attore, sei l’unico amore»

Lentamente comincio a cantare

L’orchestra mi segue, mi par di volare

Quanto amore che sento d’intorno

Più del primo giorno felice mi fa

Quando ancora, la testa confusa

E forse un po' illuso, pensavo che a me

Fosse tutto dovuto dal fato

Per questo bel dono che il cielo mi ha dato

Mi vedevo conteso e ammirato

Amato e voluto da tutti di più

E vedevo le donne più belle

Attrici e modelle morire per me

E teatri stracolmi di gente

Com'è in quest’istante, impazziti per me

Che stupenda, che grande emozione

Sentir che in quest’ora, io sono il padrone

Della folla estasiata che scruta

Ogni piccolo gesto, ogni piccola nota

Ed a voi dono tutto il mio cuore

La grande fatica, l’amore, il sudore

E all’artista che sta sulla scena

Dovrete soltanto quest’ora serena

Баяу тыныштық естіледі

Адамдарға толы үлкен аудиторияда

Бұл олар көптен күткен сәт

Тыныштықпен олар мені күтеді

Сол сәтте бізді бөледі

Менің бүкіл өмірім менің алдымда өтеді

Сол сәтте мен кетейін деп жатырмын

Мен өліп бара жатқандай сезінемін, себебін де білемін

Содан кейін хабарландыру, соншалықты таныс

Бұл мені оятуға                                                                                                            

Мен жер астына батып кеткім келеді

Бірақ басқа уақыт жоқ, бұл менмін, мен шығуым керек

Гүріл, жарылыс әлдеқашан

Біреу маған бір бума раушан  әкеліп жатыр

Тыныштық баяу төмендейді

Адамдарға толы үлкен аудиторияда

Маяк сәулесімен қоршалған

Мен сахнада жеңіл қадаммен қозғаламын

Баяу  террор ериді

Ал жүрек соғысы тыныштандырады

Жүректен айқайлаған дауыс:

«Сен кереметсің, актер, сен жалғыз махаббатсың»

Ақырын ән айта бастадым

Оркестр артымнан ереді, ұшып бара жатқандай сезінемін

Мен айналамда қаншалықты сүйіспеншілікті сезінемін

Бұл мені бірінші күннен гөрі бақытты етеді

Тыныш болған кезде, бас шатасып қалады

Мүмкін, аздап алданып қалған шығармын, мен өзімді ойладым

Мұның бәрі тағдырдың арқасында болды

Аспанның маған берген керемет сыйы үшін

Мен өзімді таласып, таңдандырғанымды көрдім

Барған сайын жақсы көретін және қалаған

Мен ең сұлу әйелдерді көрдім

Актрисалар мен модельдер мен үшін өледі

Ал театрлар адамға толы

Дәл осы сәтте, мен үшін ессіз болыңыз

Қандай керемет, қандай керемет сезім

Осы сағатта мен қожайын екенімді сезіну үшін

Көңіл-күймен қарап тұрған көпшілік

Әрбір кішкентай қимыл, әрбір кішкентай нота

Ал мен саған бар жүрегімді беремін

Үлкен күш, махаббат, тер

Ал сахнадағы суретшіге

Сізде тек осы тыныш сағат болады