Importa niente - Don Backy

Ma non mi dite: 'non ègiusta per te', non me ne importa niente

'troppo leggera non èadatta per te', non me ne importa niente

che posso averne di piùbelle ma a me, no, non importa niente

una che sia piùgiusta e seria per me, che m’ami veramente

'Ma non lo vedi quante smorfie che fa', non me ne importa niente

superficiale ed indiscreta, ma a me, non me ne importa niente

'la bocca rossa e occhi cerchiati che son bandiere della mente

come si veste, come ride, se l’ami, sbagli certamente'

Io da lei non voglio avere, nécultura, nésapere, voglio avere amore

al pane certo non gli chiedo d’insegnarmi a camminare, ma di non mancare

Una chitarra serve solo per suonare

al sole chiedo di scaldarmi e di brillare

per far l’amore ègiusta lei e nessun’altra che non fosse lei

Io l’amo proprio perchèèfatta così, non me ne importa niente

per quel sorriso che gli canta in bocca come acqua di sorgente

per come ondeggia il corpo quando cammina e ti sconvolge la mente

cosìla voglio, amore, fatta cosìio l’amo pazzamente

Non vi sprecate a dirmi: 'non èper te', non me ne importa niente

èlei il mio pane, luce, musica è, con lei non manca niente

e se potessi far capire quanto ègrande l’amor mio per lei

se fossi Dio in cielo con me la porterei ed in ginocchio io, l’adorerei

Бірақ маған: «Бұл сен үшін дұрыс емес», мен бәрібір

'тым жеңіл, бұл сізге жарамайды', маған  бәрібір

Менде одан да әдемілері болуы мүмкін, бірақ жоқ, бұл мен үшін маңызды емес

Мен үшін әділ әрі байсалды, мені шын сүйетін адам

— Бірақ сіз оның қанша жыбырлағанын көрмейсіз, маған бәрібір

үстірт және беймәлім, бірақ мен үшін бәрібір

«Қызыл ауыз және дөңгеленген көздер ақылдың туы болып табылады

ол қалай киінеді, қалай күледі, егер сіз оны жақсы көрсеңіз, қателесесіз'

Мен оның мәдениетін де, білімін де алғым келмейді, мен махаббатты алғым келеді

Мен, әрине, наннан жүруді үйретуін  сұрамаймын, бірақ оны жіберіп алмау үшін

Гитара тек ойнауға арналған

Мен күннің өзімді жылытуын   жарқыру          сұраймын 

ғашық болу үшін ол дұрыс және одан басқа ешкім жоқ

Мен оны сондай болғаны үшін ғана жақсы көремін, маған бәрібір

бұлақ суындай аузында ән салатын күлкісі үшін

сіз жүргенде денеңіздің теңселуі және ол сіздің санаңызды бұзады

Мен мұны осылай қалаймын, сүйемін, осылай істедім, мен оны ессіз жақсы көремін

Маған «бұл саған емес» деп уақытыңды босқа өткізбе, маған бәрібір

ол менің наным, жарық, музыка, оған ештеңе жетпейді

және оған деген махаббатымның қаншалықты зор екенін түсіндіре алсам

Егер көктегі Құдай жанымда болса, мен оны тізе бүгіп көтеріп, сүйер едім