Harlem - Don Backy

Oh come sarebbe stato bello nascere ad Harlem

sarei vissuto tutti i giorni in mezzo al rock

sarebbe bastato accendere a caso la tele di Harlem

che un gruppo di artisti m’avrebbe investito con musica pop

E per grande sfortuna nessuno in Italia che imiti Harlem

che bello sarebbe veder scimmiottare la gente di là

cosìfinalmente potremmo capire ed amare piùHarlem

perchèqui da noi ci copiamo anche troppo e di piùnon ci va

(Coro) Harlem/Everybody can’t you see

Harlem/Everybody follow me

Oh che fantastico sarebbe stato di nascere ad Harlem

avrei potuto sentire cantare in inglese perchè

perchèin italiano nessuno ci canta alla tele di Harlem

come del resto facciamo in Italia con quelli di là

Perchèanche da noi quando accendi per caso la televisione

vediamo e sentiamo soltanto italiani ed ègiusto così

perchèson richiesti gli artisti italiani e non quelli di Harlem

produttori e registi ci danno una mano affogan… pardon, tirandoci su

Гарлемде туылғаным қандай жақсы болар еді

Мен күн сайын жартастың арасында өмір сүрер едім

Гарлем теледидарын кездейсоқ қосу жеткілікті болар еді

Бір топ әртістер мені поп-музыкамен таң қалдырады

Өкінішке орай, Италияда ешкім Гарлемге еліктемейді

сол жақтағы адамдарды көру қандай жақсы болар еді

осылайша біз Гарлемді көбірек түсініп, сүйе алдық

өйткені мұнда біз көп көшіріп алдық, біз көп нәрсені алмаймыз

(Қайырмасы) Гарлем/Сен бәрін көре алмайсың

Харлем/Бәрі менің соңымнан жүр

О, Гарлемде туылу қандай тамаша болар еді

Мен ағылшынша ән айтқанын естідім, өйткені

себебі итальян тілінде                                                                             |

біз Италияда сол жақтағылармен шынымен де солай істейміз

Байқамай теледидарды қосқанда неге бұл жерде

біз итальяндықтарды ғана көреміз және естиміз, бұл дұрыс

өйткені Гарлемдікі емес, итальяндық суретшілер сұранысқа ие

продюсерлер мен режиссерлер суға батып бізге қол ұшын береді... кешіріңіз, көңілімізді көтереді