Төменде әннің мәтіні берілген Frasi d'amore , суретші - Don Backy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Backy
Se a una donna tu doni una viola, viola d’amore
Se la prendi per mano e la stringi più forte che puoi
Se non dormi la notte aspettando che venga domani
Non si posson contare le notti che non ho dormito
Se tu pensi alle cose più belle, se tu pensi alle stelle
Se tu pensi alle piogge d’aprile, alle sue serenate
Se a lei dedichi frasi più belle e più delicate
Devi solo sapere che io le ho sofferte e cantate
Se ti senti felice soltanto ad averla vicino
Ciò vuol dire, vuol dire che tu, hai trovato l’amore
Se tu pensi alle piogge d’aprile, alle sue serenate
Se a lei dedichi frasi più belle e più delicate
Devi solo sapere che io le ho sofferte e cantate…
Егер сіз әйелге алт берсеңіз , виола д'амор
Егер сіз оны қолмен алып, оны мүмкіндігінше мықтап қысыңыз
Ертеңгі күнді күтіп түнімен ұйықтамасаң
Ұйқы көрмеген түндерімді санауға болмайды
Ең әдемі нәрселерді ойласаңыз, жұлдыздарды ойласаңыз
Сәуір жаңбырын, оның серенадаларын ойласаңыз
Егер сіз оған әдемі және нәзік тіркестерді арнасаңыз
Сіз менің қиналғанымды және оларды ән айтқанымды білуіңіз керек
Оның қасында болғаны үшін өзіңізді бақытты сезінсеңіз
Бұл сіздің махаббатыңызды тапқаныңызды білдіреді
Сәуір жаңбырын, оның серенадаларын ойласаңыз
Егер сіз оған әдемі және нәзік тіркестерді арнасаңыз
Сіз менің қиналғанымды және оларды ән айтқанымды білуіңіз керек...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз