Flashback - Don Backy
С переводом

Flashback - Don Backy

Год
1986
Язык
`итальян`
Длительность
245600

Төменде әннің мәтіні берілген Flashback , суретші - Don Backy аудармасымен

Ән мәтіні Flashback "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flashback

Don Backy

Оригинальный текст

Si sentiva nell’aria un profumo che dava alla testa

diciott’anni e nel cuore èlo stesso che averci una festa

e canzoni e illusioni e sognare

non costa niente sognare

canzoni, gloria ed amore

Ero io quel ragazzo che osava sfidare le stelle

che nel buio sognava di vendere cara la pelle

non èfacile ma son sicuro

io di spuntarla lo giuro

io di spuntarla lo giuro

Io suonerò, certamente io canterò

oppure a recitare proverò

perchèqualcosa mi spinge dentro

Non tornerò, anche se sconfitto, indietro non ritornerò

ho giàdeciso, vado e poi saràquel che sarà

l’artista èun uomo e va fino in fondo

E partire lasciando alle spalle anche disperazione

un addio frettoloso agli amici non senza emozione

ciao ragazza non piangere, vado

non aspettarmi io vado

nel mio destino io credo

Quanta rabbia e dolore e negli occhi si annida la notte

delusione, il successo non viene, le ossa son rotte

quando arriva sei come impazzito

il cielo tocchi col dito

non èl'inizio, èfinito

Ma nel buio continuo a sognare

non costa niente sognare

Перевод песни

Ауада басымды айналдырған иіс су болды

он сегіз жаста және жүректе бұл кеш өткізумен бірдей

әндер, иллюзиялар және армандар

армандаудың қажеті жоқ

әндер, даңқ және махаббат

Мен жұлдыздарға қарсы шығуға батылы барған бала едім

қараңғыда қымбат сатуды армандаған

бұл оңай емес, бірақ  мен сенімдімін

Мен тексеруге ант етемін

Мен тексеруге ант етемін

Мен ойнаймын, әрине ән айтамын

немесе ойнауға тырысамын

себебі бір нәрсе мені ішке итермелейді

Қайтпаймын, жеңілсем де, қайтпаймын

Мен шешім қабылдадым, мен барамын, содан кейін не болады

суретші - адам және барлық жолмен жүреді

Кету, тіпті үмітсіздікті артта қалдыру

 достармен асығыс қоштасу эмоциясыз емес

Сәлем қыз жылама мен барамын

Мені күтпе, мен барамын

тағдырыма сенемін

Қаншама ашу, ауырсыну және түн көздерінде

түңілу, жетістік келмейді, сүйек сынды

келгенде сен жынды сияқтысың

саусағыңызбен аспанға тигізесіз

бұл басы емес, аяқталды

Бірақ қараңғыда мен  армандауды  жалғастырамын

армандаудың қажеті жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз