Felicità - Don Backy

Carnevale, quando scoppia dentro il cuore

spensierato devi stare, se vuoi goder

Carnevale, Carnevale a Santa Croce

porta a tutti un po' d’amore, felicità

Un anno intero èpassato da quando

ci siamo lasciati, piùbelli che mai

per un altr’anno abbiamo vinto la battaglia con la vita e i guai

Nel cielo vola una vecchia canzone

che fa confusione ancora di più

e che si mescola nell’aria profumata della notte e và

Il carnevale ti dàfantasia

e un po' di magìa che non guasta mai

questa èla festa piùfestosa

e piùallegrosa che nel mondo c'è

E se decidi di passarla a Santa Croce

questa festa tra le feste ancor piùfesta sarà

e il Carnevale a Santa Croce ancor piùmagico ti sembrerà

Carnevale, quando scoppia dentro il cuore

spensierato devi stare, se vuoi goder

Carnevale, carnevale a Santa Croce

porta a tutti un po' d’amore, felicità

E' Carnevale, gridiamo e cantiamo

a gola spiegata piùforte che mai

un dolce canto biancorosso che anche il cuore ti riscalderà

e se qualcosa ti sta dentro il gozzo

tu sputala fuori e vedrai se ne andrà

e se sorridi a Carnevale anche la vita ti sorriderà

Carnevale, quando scoppia dentro il cuore…

Карнавал, жүрек жарылған кезде

ләззат алғыңыз келсе, алаңсыз болуыңыз керек

Карнавал, Санта-Крочедегі карнавал

барлығына кішкене болса да махаббат, бақыт әкелсін

Содан бері бір жыл   өтті

біз ажырастық, бұрынғыдан да әдемі

Тағы бір жыл бойы біз өмір мен қиыншылықпен шайқаста жеңдік

Аспанда көне ән ұшады

бұл одан да көп шатасуды тудырады

және бұл түнгі хош иісті ауаға араласып, кетеді

Карнавал сізге қиял береді

және ешқашан ауырмайтын кішкене сиқыр

бұл ең мерекелік мереке

және әлемнің кез келген жерінен гөрі көңілді

Ал сіз оны Санта-Кроче ке жіберуді шешсеңіз

партиялар арасында бұл кеш бұрынғыдан да мерекелі болады

Аяз атындағы Крос Карнавал одан да сиқырлы болып көрінеді

Карнавал, жүрек жарылған кезде

ләззат алғыңыз келсе, алаңсыз болуыңыз керек

Карнавал, Санта-Крочедегі карнавал

барлығына кішкене болса да махаббат, бақыт әкелсін

Бұл карнавал, айқайлап, ән айтайық

тамағыңызды бұрынғыдан да қатты ашыңыз

жүрегіңізді жылытатын қызыл-ақ тәтті ән

және зобтың ішінде бірдеңе болса 

сіз оны түкіріп тастасаңыз, оның кететінін көресіз

Егер сіз карнавалға күлсең, өмір де саған күледі

Карнавал, жүрек жарылғанда...