E Accade Che - Don Backy

E accade che

cosìimprovvisamente m’innamoro io

e accade che

sei bella come ti volevo, sei davvero tu

amore mio

improvvisamente sei chi voglio io

amore, amore

non credevo di poterlo ancora dire

ed invece adesso t’amo da morire

E accade che

per qualche cosa in cui davvero non credevo più

e accade che

sono capace di gioire e anche di piangere

amore mio

cosa accade non lo so neppure io

amore amore

come un vento caldo soffia nel tuo cuore

quello stesso vento soffia nel mio cuore

Non m’importa sapere come andràa finire

non m’importa sapere quello che verrà

l’importante per ora èvivere l’amore

il domani per me saràquel che sarà

E accade che

mi sento come il ragazzino di tanti anni fa

e accade che

crollasse il mondo adesso non m’importerebbe più

amore mio

tu il passato, tu il presente, tu il mio Dio

amore amore

improvvisamente sboccia nel tuo cuore

improvvisamente sboccia nel mio cuore

Бұл болады

сондықтан мен кенеттен ғашық болып қалдым

және бұл жай ғана болады

сен мен сені қалағандай сұлусың, бұл шынымен сенсің

менің ғашығым

кенеттен сен мен қалаған адамсың

махаббат махаббат

Мен оны әлі айта аламын деп ойламадым

енді оның орнына мен сені өлгенше сүйемін

Бұл болады

Мен енді сенбейтін нәрсе үшін

және бұл жай ғана болады

Мен қуануға да, жылауға да қабілеттімін

менің ғашығым

Мен не болатынын білмеймін

махаббат махаббат

жүрегіңді ыстық жел соққандай

сол жел менің жүрегімде соғады

Мұның қалай аяқталатыны маған бәрібір

Маған не болатыны маңызды емес

әзірге ең бастысы махаббатпен өмір сүру

ертең мен үшін солай болады

Бұл болады

Мен өзімді көп жылдар бұрынғы кішкентай бала сияқты сезінемін

және бұл жай ғана болады

егер әлем қазір құлап кетсе, енді маған бәрібір

менің ғашығым

сен өткен сен    сен    бүгін  сен  сен  құдайым

махаббат махаббат

ол сіздің жүрегіңізде кенеттен гүлдейді

кенет менің жүрегімде гүлдейді