Come farei - Don Backy

Sì, se il blùsaràpiùblù

se la vita avràqualcosa in più

se mai fine avràl'amore, se

se ti senti giùe hai bisogno di un amico che

resti a farti compagnia, se vuoi

ecco ci sarò, io

Ringrazio il cielo che mi ha dato questa voglia

ed anche un po' di fantasia

e con le dita strimpellare una chitarra

per un po' di compagnia

Se sono triste suoneròsoltanto un blues

magari inventeròparole dove tu

ti senti ancora innamorata e senza me

amore tu non vivi più

Chissàse poi la mia canzone piacerà

se nella testa di qualcuno resterà

se arriveràlontano dove c'èpiùfreddo

e qualche cuore scalderà

Come farei, come farei, come farei

come farei, come farei, come farei

se non potessi dar colori a questa vita

con quella musica che èin me

Ma, su cosa nascerà

puòdipendere dal giorno, se

èdi quelli grigi oppure c'è

sole a volontàche ti mette dentro l’anima

una voglia di cantare, si

ecco, ci sarò, io

Chissàse serve per barare con me stesso

quando provo nostalgia

e mi ributto a capofitto tra le note

con un poco di follia

Raggiungerògente perduta chissàmai

gente che ama, che non ama i propri guai

gente che ride, fuma, soffre, gente amara

che s’inventa làper là

Gente che butta la sua vita e non lo sa

gente sconfitta e gente che non pensa mai

gente che vince, gioca, perde, gente allegra

che anche il cielo aiuterà

Come farei, come farei, come farei

come farei, come farei, come farei

Se c'èqualcuno questa notte che mi ascolta

forse allora, capirà

Иә, көк көгілдірірек болса

Егер өмірге көбірек нәрсе болса

егер махаббат бітетін болса, егер

Егер сіз өзіңізді төмен сезінсеңіз және сізге дос керек болса

қаласаңыз, сізбен бірге болыңыз

міне, мен боламын

Маған осы тілекті бергені үшін аспанға  шүкіршілік етемін

және сонымен  аз  қиял 

және саусақтарыңызбен гитараны соғыңыз

шағын компания үшін

Егер мен мұңайсам, мен тек блюз ойнаймын

бәлкім, мен сен қайда сөздер ойлап табамын

сіз әлі де ғашық және менсіз сезінесіз

махаббат, сіз енді өмір сүрмейсіз

Оларға менің әнім ұнай ма, кім білсін

егер біреудің басында қалатын болса

егер ол салқынырақ жерге жетсе

және кейбір жүректер жылынады

Қалай едім, қалай болар едім, қалай болар едім

қалай істер едім, қалай істер едім, қалай істер едім

бұл өмірге түс бере алмасам

мендегі сол музыкамен

Бірақ, неде туады

күніне байланысты болуы мүмкін, егер

бұл сұрлардан немесе ол жерде

сізді жаныңызға кіргізетін күн

ән салуға құштарлық, иә

міне, мен сонда боламын

Кім біледі, бұл өзімді алдауға            өзімді алдауға                                                                                                                                                                                                                                     |

Мен ностальгияны сезінгенде

және мен өзімді ноталардың арасына басымды тастаймын

аздап  ақылсыздықпен

Мен жоғалған адамдарға жетемін

жақсы көретін, өз қиындықтарын сүймейтін адамдар

күлетін, темекі шегетін, азап шегетін, ащы адамдар

бұл жерде және сол жерде ойлап табылған

Өз өмірін лақтырып жіберетін және оны білмейтін адамдар

адамдарды және ешқашан ойламайтын адамдарды жеңді

жеңетін, ойнайтын, жеңілетін, бақытты адамдар

тіпті аспан да көмектеседі

Қалай едім, қалай болар едім, қалай болар едім

қалай істер едім, қалай істер едім, қалай істер едім

Егер бүгін кешке мені тыңдайтын біреу болса

мүмкін сонда түсінеді