Colpo Di Fulmine - Don Backy
С переводом

Colpo Di Fulmine - Don Backy

Год
2012
Язык
`итальян`
Длительность
315810

Төменде әннің мәтіні берілген Colpo Di Fulmine , суретші - Don Backy аудармасымен

Ән мәтіні Colpo Di Fulmine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Colpo Di Fulmine

Don Backy

Оригинальный текст

Quante cose pazze nella mente non mi resta che sognare

mi èbastato di parlarti un poco e non so piùche fare

se io fossi uno scultore, una bianca statua ti farei

e se fossi un gran pittore il tuo volto io dipingerei

Posso solo scrivere canzoni ed una te le voglio fare

salgo sul soffitto, tolgo una ragnatela e mi siedo

incomincio a metter giùle note accompagnando le parole

spero tanto che il buon Dio ti ricordi che ci sono io

Io spero che ti piaccia immensamente questa canzone mia

siccome sto scrivendola per te che sei la vita mia

vorrei che fosse dolce come il vento

la musica piùbella che io sento

e le parole un grande sentimento

Mio Dio no, non riesco, ètroppo poco per te

Forse faccio meglio a non sperare di poterti ritrovare

ma c'èqualche cosa d’importante che ti vorrei dire

pensa, non ricordo piùnemmeno il colore dei tuoi occhi

so soltanto mentre piango, che piùdolci non ne ho visti mai

Перевод песни

Менің ойымда қаншама ақылсыз нәрселер қолдануға болатыны — арман

Мен жай ғана аздап сөйлесіп, енді не істеу керектігін білмеймін

Егер мен мүсінші болсам, мен сені ақ мүсінге айналдырар едім

Егер мен ұлы суретші болсам, мен сіздің бетіңізді боядырар едім

Мен тек әндер жаза аламын, мен сізге біреуін жасағым келеді

Мен төбеге шығып, торды алып, отырамын

Мен сөздерді сүйемелдейтін жазбаларды қоя бастаймын

Қайырымды Құдай менің осында екенімді еске салады деп үміттенемін

Менің бұл әнім сізге қатты ұнайды деп үміттенемін

өйткені мен оны менің өмірім сен үшін жазып отырмын

Жел сияқты жұмсақ болғанын қалаймын

Мен естіген ең әдемі музыка

және сөздер керемет сезім

Құдай-ау, жоқ, мен мүмкін емес, бұл сізге тым аз

Мүмкін мен сені қайта табамын деп үміттенбегенім жөн болар

бірақ мен сізге айтқым келетін маңызды нәрсе бар

Мен сенің көздеріңнің түсі есімде де жоқ деп ойлаймын

Мен жылағанымдай білемін, мен ешқашан тәтті көрдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз