Bella La Vita Mia - Don Backy

Bella la vita mia, ogni mattina équi

sulla mia faccia stampa un nuovo dì

un po' nervoso io, specie di lunedì

trascino i passi mentre chiedo che

Giri come vogl’io e visto che ormai c'è

salute, amore e soldi porti a me

strana e fatale lei, fa quello che le va

di me puòfare ciòche le piacerà

Bella la vita mia, che gode insieme a me

di tutto quello che di bello c'è

lei mi lusinga e poi, gioie e dolori da

come un’amante masochista va

Bella la vita mia, che si diverte a

a farmi innamorare se le va

oppure a fare che, lei ami un altro già

e mi faràsoffrire se lo vorrà

Bella la vita mia, ma in fondo poi cos'è

un soffio leggerissimo che a me

tutto nasconde di, quello che mi accadrà

anche se imploro lei non me lo dirà

Quando a vent’anni poi, illuso mi farà

d’essere onnipotente come un Dio

come avròfatto io, a capitare qui

in questo corpo vecchio di non so chi

Bella la vita mia, se mai dovessi io

decidere che mi ha stancato un po'

ne troverebbe lei, mille motivi per

stare abbracciata e farsi amar da me

Vecchia e bambina lei, per un capriccio poi

potrebbe anche decidere che si

che si èstancata di, soffrire insieme a me

arrivederci e grazie, non c'èdi che

Менің өмірім әдемі, әр таң осында

 жаңа күн менің бетімді басып шығарады

Мен аздап қобалжыдым, әсіресе дүйсенбі күндері

Мен не сұрасам, қадамдарымды сүйредім

Сіз мен қалағандай айналасыз және қазір осында болғандықтан

денсаулық, махаббат және ақша сіз        әкелесіз

біртүрлі және өлімге әкелетін, ол не істейтінін жасайды

мен үшін сіз өзіңізге ұнайтын нәрсені жасай аласыз

Менің өмірім әдемі, менімен бақыт             

 әдемі бәрінен 

ол маған жағымпазданады, содан кейін қуаныш пен қайғы

мазохисттік ғашық сияқты

Менің өмірім әдемі, көңілді

егер қаласаңыз, мені ғашық ету үшін

немесе мұны істеу үшін ол басқа біреуді жақсы көреді

және қаласа, мені азаптайды

Менің өмірім әдемі, бірақ бұл не нәрсе

бұл маған өте жеңіл тыныс

бәрі маған не болатынын жасырады

Мен өтінсем де, ол маған айтпайды

Жиырма жасымда ол мені алдайды

Құдай сияқты құдіретті болу

мен жасағандай, осында болды

Бұл ескі денеде кім білмеймін 

Менің өмірім әдемі, егер менде болсам

Мен аздап шаршадым деп шештім

ол неге мыңдаған себеп табады

мені құшақтап, сүйікті

Ол қартайған, бала болса да, еріксіз

иә деп шешуі де мүмкін

менімен бірге азап шегуден шаршаған

қош бол және рахмет, барлығы осы