Bar Renata - Don Backy

Questa éla storia di un piccolo bar

di quando il bar era ancora un magico porto

dal quale partivano navi, cariche di sogni di gloria

Al bar Renata c'èpassata

c'èpassata, tutta la mia gioventù

e i sogni ad occhi aperti vissuti là

Il rock and roll nasceva e noi

giàpoveri ma belli noi

imitavamo Marlon Brando e James Dean

E bulli e pupe un po' così

camice scure, cravatte bianche

la testa carica di stelle

per inventarne delle belle

Un posticino, dove il vino

era servito ben ghiacciato

e nel cuore il caldo della gioventù

Allontanarsi tra la nebbia

per fumar, guardare il bar

come una nave illuminata in mezzo al mar

E poi rientrare per cantare

tutti insieme, tutti in coro

seguendo il grande Buscaglione

'I found my love in Portofino…"sì…

Tra i fumi dei liquori

si parlava poi di amori che

per la metànon erano vissuti mai

E come naufraghi sperduti

per sentirsi vecchi amici

a noi bastava esserci un po' guardati

Dai forza andiamo che ci aspetta

fumosa e calda 'La Sirenetta'

stasera èsabato, ci ballano

domani poi, si dormirà

Poi a quel porto piùsicuro

noi ritornavamo per

stringere le nostre mani, 'Ciao.ci vediamo.'

Бұл шағын бар                           оқиға

жолақ сиқырлы порт болған кезде

одан даңқ армандары тиелген кемелер аттанды

Рената барға  барды

менің барлық жастық шағым сонда өтті

 және ол жерде күндізгі армандар

Рок-н-ролл дүниеге келді, біз де дүниеге келдік

онсыз да кедей, бірақ біз әдеміміз

біз Марлон Брандо мен Джеймс Динге еліктедік

Бұзақылар мен сәбилер де осындай

қара жейде, ақ галстук

басы жұлдызға толы

әдемілерді ойлап табу

Шарап құйылатын кішкене жер

ол жақсы салқындатылған түрде ұсынылды

және жүректе жастардың жылуы

Тұманда кетіп бара жатыр

темекі шегу үшін барға қараңыз

теңіздің ортасында жанып тұрған кеме сияқты

Содан кейін ән айту үшін оралыңыз

барлығы бірге, барлығы хорда

 үлкен Бускальоненің артынан

"Мен өз махаббатымды Портофинодан таптым..."иә...

Ликер түтіндерінің арасында

Содан кейін оны жақсы көретін әңгіме болды

олардың жартысы ешқашан өмір сүрмеген

Және жоғалған кемелер сияқты

ескі достар сияқты сезіну

Біз үшін бір-бірімізге аздап қарау жеткілікті болды

Жүр, кеттік, ол бізді күтіп отыр

түтін және жылы «Кішкентай су перісі»

бүгін кеш сенбі, ол жерде билейді

онда ертең ұйықтаймыз

Содан кейін сол қауіпсіз портқа

үшін қайттық

«Сау бол. Көріскенше» деп қолымызды қысамыз.