Төменде әннің мәтіні берілген Vivement Dimanche , суретші - Dominique A аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dominique A
Dimanche automne, toujours l’automne Dimanche
De quelqu’un qu’on se donne à nos dimanches d’automne
Pour aller au marché, j’ai besoin d'être beau
Mais le vent d’est souffle et rafle mon chapeau
Vivement Dimanche et si jamais le moral flanche
Il se redresse presque illico, presque illico
Un tour de manche et nous retournons le dimanche
La vie ne fut jamais si belle et j’ai retrouvé mon chapeau
Qui sait ce que j’en donne à nos dimanches automne
Qui sait combien pardonnent au dimanche son ego
Et si jamais le moral flanche presque illico.
Жексенбі күз, әрқашан күзгі жексенбі
Біреуден біз өзімізді күзгі жексенбілерімізде береміз
Базарға бару үшін мен әдемі болуым керек
Бірақ шығыс жел соғып, қалпағымды тартып алады
Жексенбіні күте алмаймын және егер моральдық сәтсіздікке ұшыраса
Ол әп-сәтте, әп-сәтте түзеледі
Бір бұрылыс және біз жексенбіде қайтамыз
Өмір ешқашан жақсы болған емес және мен қалпағымды таптым
Күзгі жексенбілерімізге не беретінімді кім білсін
Жексенбі күні өзінің эгосын кешіретінін кім білсін
Ал егер мораль дерлік бірден бұзылса.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз