Төменде әннің мәтіні берілген Tourisme , суретші - Dominique A аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dominique A
Des impacts de balles partout
On a du mal à croire que la guerre est finie
Je me demande comment cette armure tient debout
Je ne comprends rien à ce que je vois
Je suis seulement heureux de ne pas être chez moi
Ca fait toujours un truc d’entendre gueuler les hommes
De l’hôtel où je suis je les entends très bien
Je vais un peu dehors des fois on me sourit
Les gens qui ont souffert sont souvent très gentils
Je ne comprends rien à ce que je vois
Je suis seulement heureux de ne pas être chez moi
Je ne comprends rien à ce que je vois
Je ne suis pas même pas heureux de ne pas être chez moi
Je ne comprends rien à ce que je vois
Mais bon même si je m’ennuie au moins j’suis pas chez moi
Барлық жерде оқ саңылаулары
Соғыс бітті дегенге сену қиын
Мен бұл сауыт қалай тұрғанына таңғаламын
Мен не көріп тұрғанымды түсінбеймін
Мен тек үйде болмағаныма қуаныштымын
Ерлердің айғайлағанын есту әрқашан бір нәрсе
Мен тұрған қонақүйден мен оларды жақсы естимін
Мен сыртқа шығамын, кейде адамдар маған күледі
Қиналған адамдар көбінесе өте жақсы
Мен не көріп тұрғанымды түсінбеймін
Мен тек үйде болмағаныма қуаныштымын
Мен не көріп тұрғанымды түсінбеймін
Мен тіпті үйде болмағаныма риза емеспін
Мен не көріп тұрғанымды түсінбеймін
Бірақ, әй, мен скучно болсам да, үйде жоқпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз