Retrouvailles - Dominique A
С переводом

Retrouvailles - Dominique A

Альбом
Remué
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
209400

Төменде әннің мәтіні берілген Retrouvailles , суретші - Dominique A аудармасымен

Ән мәтіні Retrouvailles "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Retrouvailles

Dominique A

Оригинальный текст

Rappelle-moi ton nom

Je connais ta tête

Je connais ces dents

Déchaussées devant

Et ce front bas

Et ces yeux flottant

Sur des cernes

Mais ton nom, là

Pardonne-moi mais

Ça m'échappe pour le moment

Comment as-tu dit?

Excuse-moi, répète

Ah oui, en effet

Je connais le son

De ces mots-là

Mais là tu vois

Comme je suis bête

Je ne pensais pas

Que bout à bout

On pouvait en faire

Un nom

Où est-ce qu’on s’est vu?

Une soirée peut-être…

Avec infra-basses

Décollant la plèvre

Et B.P.M

Sûrs de leur coup

Fièrs d'être bègues

Et sans doute

Qu’on se plaignait

D'être encore trop faible

Pour

Rentrer

Tu dis que tu viens

Parce qu’on a des comptes

À régler tous deux

Et ça concerne quoi?

Non je ne suis pas

Si drôle que ça

On dit l’inverse

En général les gens

Me trouvent un peu sévère

Mais sympa

Tu dis «ça suffit !»

Et je suis d’accord

Et qui que tu sois

Je m’en fous vois-tu

Redis ton nom

Il me plaît bien

Lui seul te sauve

Et s’il me disait quelque chose

Sois sûr que tu n’en saurais

Rien

Перевод песни

Есіміңді есіме түсірші

Мен сенің басыңды білемін

Мен бұл тістерді білемін

Алдыңғы жағын шешіңіз

Ал анау аласа маңдай

Және сол қалқып тұрған көздер

Қара шеңберлерде

Бірақ сіздің атыңыз сонда

кешір мені бірақ

Дәл қазір ол менен қашып кетеді

Қалай айттыңыз?

Кешіріңіз, қайталаңыз

Иә, шынымен

Мен дыбысты білемін

Сол сөздерден

Бірақ сонда көресің

Мен қандай ақымақпын

Мен ойламадым

Соның соңы

Біз үлгере алдық

Аты

Бір-бірімізді қайдан көрдік?

Мүмкін кеш...

Суббаспен

Плевра қабығын алу

Және B.P.M.

Сенімді

Кекеш болуды мақтан тұтамын

Және күмәнсіз

Біз шағымдандық

Әлі де тым әлсіз болу

Үшін

Қайтару

Келемін дейсің

Өйткені бізде есеп бар

екеуі де шешілу керек

Ал бұл не туралы?

Жоқ

Өте күлкілі

Біз керісінше айтамыз

Жалпы адамдар

Мені аздап қатал табыңыз

Бірақ жақсы

Сіз «жетеді!» дейсіз.

Ал мен келісемін

Ал сен кім болсаң да

Көріп тұрғаның маған бәрібір

Есіміңді қайта айт

Мен оны қатты жақсы көремін

Ол сені жалғыз құтқарады

Ол маған бірдеңе айтса ше?

Білмейтініңізге көз жеткізіңіз

Ештеңе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз