Retour Au Quartier Lointain - Dominique A

La rue monte en lacets

Chaque virage se mérite

Et tu te sens perdu

Comme tu reconnais tout

Tu ne sais que leur dire

Pas même «ça passe trop vite «» Nous ne t’en voulons pas «Dit la main sur ta joue:

Quartier lointain

En te levant ce jour

Tu ne soupçonnais pas

L’intention de tes pas

Et tu t’es réveillé

Dans ce lieu où le temps

Avait à te causer

D’une jeunesse distraite

Du sable plein les doigts

Oh mon amour perdu

Que reste-t‘il de quoi?

La rue monte en lacets

Concentré dans l’effort

Tu n’as hier pas vu

Tout ce qui s’y tramait

Ni entendu les voix

De ceux qui t’attendraient

Ceux qui te revoyant

Semblent t’attendre encore:

Quartier lointain

Көше соғады

Әрбір иілу оған тұрарлық

Ал сіз жоғалғандай сезінесіз

Сіз бәрін қалай танисыз

Сіз оларға не айтарыңызды білмейсіз

Тіпті «өте тез өтеді» де емес, «Біз сені кінәламаймыз» деді қолын жағыңызға:

Алыстағы көрші

Бұл күні оянғанда

Сіз күдіктенбедіңіз

Сіздің қадамдарыңыздың ниеті

Ал сен ояндың

Уақыт қай жерде

Сенімен сөйлесу керек еді

Алаңдаған жастықтан

Құмға толы саусақтар

О менің жоғалған махаббатым

Не қалды?

Көше соғады

Күш-жігерге шоғырланған

Сен кеше көрмедің

Болып жатқанның бәрі

Дауыстар да естілмеді

Сені күтетіндердің

Сені қайта көретіндер

Сізді әлі күтіп тұрған сияқты:

Алыстағы көрші