Төменде әннің мәтіні берілген Qui es-tu? , суретші - Dominique A аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dominique A
C’est un matin heureux
Un jour tout alangui
Je me retourne dans le lit
Je te regarde dans les yeux
Mais qui es-tu?
Mais qui es-tu?
C’est dans la ville aussi
C’est en nous promenant tous les deux
Tu ne dis rien et tu souris
Ca me vient soudain, c’est curieux
Mais qui es-tu?
Mais qui es-tu?
Hier, je t’ai vue
Tu étais loin dans tes pensées
Et j’ai vu, quand je t’ai touchée
Tes yeux et j’ai presque entendu:
Mais qui es-tu?
Mais qui es-tu?
Mais qui es-tu?
Бақытты таң
Көңілсіз күн
Мен төсекте аударылып жатырмын
Мен сенің көздеріңе қараймын
Бірақ сен кімсің?
Бірақ сен кімсің?
Ол да қалада
Екеумізді серуендеуге апарып жатыр
Сіз ештеңе айтпайсыз және күлесіз
Бұл маған кенеттен келеді, бұл қызық
Бірақ сен кімсің?
Бірақ сен кімсің?
Кеше мен сені көрдім
Ойларыңызда алыс едіңіз
Мен саған қол тигізгенде көрдім
Сіздің көзіңіз бен мен естідім:
Бірақ сен кімсің?
Бірақ сен кімсің?
Бірақ сен кімсің?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз