Le courage des oiseaux (Un disque sourd) - Dominique A

Dieu que cette histoire finit mal

On n’imagine jamais très bien

Qu’une histoire puisse finir si mal

Quand elle a commencé si bien

On imagine jamais très bien

Voir un jour les raisons d’aimer

Perdues quelque part, perdu dans le temps

Mille tristesses découlent de l’instant

Alors qui sait ce qui nous passe en tête?

Peut-être finissons-nous par nous

lasser?

Si seulement nous avions le courage des oiseaux qui chantent dans le vent glacé

Tourne ton dos contre mon dos

Que vois-tu?

Je ne te vois plus

Si c’est ainsi qu’on continue

Je ne donne pas cher de nos peaux

Құдай бұл оқиғаның соңы жаман аяқталды

Біз ешқашан елестетпейміз

Әңгіме соншалықты жаман аяқталуы мүмкін

Ол өте жақсы бастаған кезде

Біз ешқашан жақсы елестете алмаймыз

Бір күні сүюдің себептерін қараңыз

Бір жерде жоғалған, уақытпен жоғалған

Бір сәттен мың мұң ағады

Ендеше, біздің ойымызда не барын кім біледі?

Бәлкім бітерміз

жалықты ма?

Мұзды желде сайраған құстардың батылдығы болса ғой

Арқаңызды менің арқама бұрыңыз

Сіз не көріп тұрсыз?

Мен сені енді көрмеймін

Осылай жалғастырамыз

Мен терілерімізді көп бермеймін