Les Enfants Du Pirée - Dominique A

Noyés de bleu sous le ciel grec

Un bateau, deux bateaux, trois bateaux s’en vont chantant

Griffant le ciel à coups de bec

Un oiseau, deux oiseaux, trois oiseaux font du beau temps

Dans les ruelles d’un coup sec

Un volet, deux volets, trois volets claquent au vent

Et faisant une ronde avec

Un enfant, deux enfants, trois enfants dansent gaiement

Mon dieu que j’aime ce port du bout du monde

Que le soleil inonde de ses reflets dorés

Mon dieu que j’aime sous leurs bonnets oranges

Tous les visages d’anges des enfants du Pirée

Je rêve aussi d’avoir un jour

Un enfant, deux enfants, trois enfants jouant comme eux

Le long du quai flâne toujours

Un marin, deux marins, trois marins aventureux

De notre amour on se fera

Un amour, dix amours, mille amours noyées de bleu

Et nos enfants feront des gars

Que des filles un beau jour à leur tour rendront heureux

Mon dieu que j’aime ce port du bout du monde

Que le soleil inonde de ses reflets dorés

Mon dieu que j’aime sous leurs bonnets oranges

Tous les visages d’anges des enfants du Pirée

Грек аспанының астында көк түске батып кетті

Бір қайық, екі қайық, үш қайық ән айтып кетеді

Тұмсығымен аспанды тырнап

Бір құс, екі құс, үш құс жақсы ауа-райын жасайды

Кенет аллеяларда

Бір ысырма, екі жапқыш, желде қағып тұрған үш жапқыш

Және онымен айналдыру

Бір бала, екі бала, үш бала көңілді билейді

Құдайым, мен әлемнің соңында осы портты жақсы көремін

Күннің нұры алтын шағылысқан

Құдайым, мен олардың сарғыш қалпақтарының астында жақсы көремін

Пирей балаларының барлық періште жүздері

Мен де бір күнді армандаймын

Бір бала, екі бала, үш бала солар сияқты ойнайды

Жағалау әлі де серуендейді

Бір матрос, екі матрос, үш шытырман матрос

Біздің махаббатымыздан боламыз

Бір махаббат, он махаббат, мың махаббат көкке батып кетті

Ал біздің балаларымыз ұл туады

Сол қыздар бір күні өз кезегінде бақытты болады

Құдайым, мен әлемнің соңында осы портты жақсы көремін

Күннің нұры алтын шағылысқан

Құдайым, мен олардың сарғыш қалпақтарының астында жақсы көремін

Пирей балаларының барлық періште жүздері