Le métier de faussaire - Dominique A

Je fais un bien triste métier

Je suis un faussaire qui le sait

S’en remet à moi, tout plein d’espoir

Que quelqu’un veuille se faire aimer

En deux temps, je sais provoquer

Un amour sans fin qui n’bougera pas

Mais pour moi, je ne sais rien faire

Rien ne marche et je n’connais pas

D’autre faussaire qui sache un peu m’aider

Je devrais me réjouir de faire

Le bonheur d’autrui mais c’est trop

Trop demander à va savoir qui

Certains jours, je prie pour n’avoir

Plus ce savoir faire

Mais alors quelqu’un me demande

Et je suis là

Et je suis seul à ne pas croire

A ce que je fais

Qu’en j’essaie d’y croire c’est un four

Et pas plus qu’un autre, je n’supporte ça

Je t’aimais, je te perds tu crois

Qu’un faussaire sait mentir pour faire

Feu de tout bois pour lui-même et là

Je voudrais revenir sur tout

Ce que j’ai construit pour autrui

Et puis tout défaire

Les voir déchanter

Voir leur désespoir en chantier

Tandis que ce qui les tenait

Sous leurs yeux prendrait

Un tout autre tour

Mais mon orgueil

N’en démord pas

Alors je n’fais rien

Je n’peux pas

D’un seul coup changer

Personne ne peut ça

Je fais un bien triste métier

D’autres viendront me relayer

Qui seront comme moi de tristes gens

Grise figure celle du faussaire

Ce qu’il fait jamais ne le sert

Et seule sa conscience est soulagée

Je t’aimais, je te perds, tant pis

Je suis un faussaire et ma vie déjà bien lancée

Me passe sous le nez

Car pour moi, je ne sais rien faire

Rien ne marche et je n’connais pas d’autre faussaire qui

Sache un jour m’aider

Мен өте қайғылы жұмыс істеймін

Мен оны білетін жалғанмын

Үмітке толы маған қалдыр

Біреу жақсы көргісі келеді

Екі кезеңде мен арандатуды білемін

Қозғалмайтын шексіз махаббат

Бірақ мен үшін ештеңе істеуді білмеймін

Ештеңе жұмыс істемейді және мен білмеймін

Маған аздап көмектесетін тағы бір жалғаншы

Мен қуануым керек

Басқа адамдардың бақыты, бірақ бұл тым көп

Кім кім біледі деп тым көп сұрау

Кей күндері менде жоқ деп дұға етемін

Толығырақ осы ноу-хау

Бірақ содан кейін біреу мені сұрайды

Ал мен осындамын

Ал мен сенбейтін жалғызбын

Мен не істеймін

Мен оның пеш екеніне сенуге тырысамын

Және басқалардан артық емес, мен бұған шыдай алмаймын

Мен сені сүйдім, сен ойлайсың, мен сені жоғалтып жатырмын

Жалған адам өтірік айтуды біледі

Өзі үшін және сонда барлық ағаштың оты

Мен бәрін бастан өткергім келеді

Мен басқалар үшін не салдым

Содан кейін бәрін қайтарыңыз

Олардың көңілі қалғанын қараңыз

Олардың салынып жатқан шарасыздығын қараңыз

Оларды ұстап тұрған нәрсе

Көзінің астына алар еді

Мүлде басқа сапар

Бірақ мақтанышым

Берілмеу

Сондықтан мен ештеңе істемеймін

Мен істей алмаймын

Кенеттен өзгеру

Мұны ешкім жасай алмайды

Мен өте қайғылы жұмыс істеймін

Басқалары келіп, иеленеді

Мен сияқты қайғылы адамдар кім болады

Сұр фигура жалғанның бейнесі

Ол ешқашан істемейтін нәрсе оған қызмет етеді

Ал оның ар-ұжданы ғана жеңілдейді

Мен сені сүйдім, сенен айырылдым, өте өкінішті

Мен жалған адаммын және менің өмірім қазірдің өзінде жақсы жүріп жатыр

қасымнан өту

Өйткені мен үшін мен ештеңе істеуді білмеймін

Ештеңе жұмыс істемейді және мен басқа жалған ақша жасаушыны білмеймін

Бір күні маған көмектес