Le détour - Dominique A

Souviens-toi de ce détour qu’on faisait

De cette fille qui attendait, n’attendait

Que nous

Souviens-toi de ce que tu veux mais

Non, ne dis pas que ce détour n'était

Rien pour nous

Rappelle-toi de ce détour, tu connais

Ce chemin bien mieux que moi

Tu l’as fait seul un jour

Au bout elle était là, attendait

Elle n’a pas demandé où j'étais

Je sais

Souviens-toi de ce que tu peux mais

Non, ne dis pas que ce détour n'était

Rien pour nous

Tous les autres détours qu’on a faits

Ne nous ont pas donné tant de regrets

Біз өткен айналма жолды есте сақтаңыз

Күткен, күтпеген қыздан

Яғни біз

Не қалайтыныңызды есте сақтаңыз, бірақ

Жоқ, бұл айналма жол болмады деп айтпаңыз

біз үшін ештеңе

Білесің бе, сол айналма жолды есте сақта

Бұл маған қарағанда жақсырақ

Сіз мұны бір рет жалғыз жасадыңыз

Соңында ол күтіп тұрды

Ол менің қайда екенімді сұрамады

Мен білемін

Сіз не істей алатыныңызды есте сақтаңыз, бірақ

Жоқ, бұл айналма жол болмады деп айтпаңыз

біз үшін ештеңе

Қалған айналма жолдардың барлығын біз жүріп өттік

Бізге сонша өкініш тудырмады