La Pleureuse - Dominique A

Au cœur de la marrade

Je serai ta pleureuse

Quand ça rigolera

Je geindrai à coeur joie;

Dans l’arène gauloise

Où le pathos agace

Ceux qui craignent de voir

Leur propre peine en face:

Je serai ta pleureuse

En plombeur de ces dames

Ou en consolateur

Si tu y trouves ton compte

J’inonderai ton cœur;

Et que le beau Danube

Se transforme en la Meuse

Et je suis ta pleureuse

Oui, je suis ta pleureuse

Pour toujours ta pleureuse

Il reste hélas en moi

De ce sourire en coin

Qui de l'époque me fait

Être aussi un larbin;

Mais secoue-moi un peu

Que reviennent impérieuses

Mes armes de pleureuse

Oui, je suis ta pleureuse

A jamais ta pleureuse

(Merci à Jeremy pour cettes paroles)

Маррадтың жүрегінде

Мен сенің жоқтаушысы боламын

Қашан күледі

Жүрегім шықса жылай беремін;

Галлик аренасында

Патос тітіркендіретін жерде

Көруге қорқатындар

Олардың бетіндегі ауырсынуы:

Мен сенің жоқтаушысы боламын

Осы ханымдарға жетекшілік етеді

Немесе жұбатушы ретінде

Есептік жазбаңызды сол жерден тапсаңыз

Мен сенің жүрегіңді толтырамын;

Және әдемі Дунай

Меусқа айналады

Ал мен сенің жоқтаушысымын

Иә, мен сенің жоқтаушысымын

Мәңгі мұңың

Өкініштісі менің ішімде қалады

Сол қисық күлкіден

Мені кім жасайды

Сондай-ақ минон болыңыз;

Бірақ маған шайқаңыз

Бұл күшпен оралады

Менің жылау қаруларым

Иә, мен сенің жоқтаушысымын

Мәңгі мұңың

(Осы сөздер үшін Джеремиге рахмет)