Je ne respire plus, Milos - Dominique A

Ma haine a fait son choix et sur moi s’est portée

Elle n’est pas mal tombée et s’en est contentée

C’est depuis le début si elle m’abandonnait

Hop, un nouvel échec et elle me revenait

Quant au vu de ma chance elle ne m’a plus quittée

Tous les projets d’amour sont allés faire un tour

Mais enfin pour une fois qu’un d’entre eux se tenait

Voilà que je m'éteins et je ne respire plus

A y penser deux fois ce sont sûrement les autres

Qui s'éteignent et c’est moi qui l’emporte ici bas

Leur visage sous le nez je ne reconnais pas

Ce qu’ils sont, qu’ils étaient et je ne respire plus

Ah, je les sens perdus et même je vais leur dire

Leur absence à eux-mêmes, la pitié qu’elle inspire

Leur dire de but en blanc et leur faire ce procès

De s’enlaidir exprès alors que je m'éteins

Mur à la chaux, lit bas et veilleuse en sommeil

Je ne vois plus que ça et puis quelqu’un qui dort

Sans s'éveiller sur moi et déjà il ignore

Que c’est lui qui s'éteint et moi qui bouge encore

Jusqu’au bout on m’aura seriné pour avoir

La clé de quelques faits dont la seule mémoire

C’est la mienne qui n’a plus aucune obligation

Et ne veux plus me dire si je respire ou non

Si je respire ou non

Si je respire ou non, Milos

Менің өшпенділігім өз таңдауын жасады және маған түсті

Жаман құлаған жоқ, соған риза болды

Ол мені тастап кеткеннен бері болды

Хоп, тағы бір сәтсіздік және ол маған оралды

Менің бақытымды көруге келетін болсақ, ол мені ешқашан тастамады

Барлық махаббат жобалары сапарға шықты

Бірақ, ақыры, бір рет олардың бірі тұрды

Міне, мен барамын, мен дем ала алмаймын

Ойлап қарасам, басқалары шығар

Қайсысы шығады және төменде мен жеңемін

Олардың мұрын астындағы бетін мен танымаймын

Олар қандай, олар қандай болды және мен дем алмаймын

О, мен оларды жоғалтқандай сезінемін, тіпті мен оларға айтамын

Олардың өздеріне жоқтығы, бұл шабыттандырады

Оларға бос сөз айтып, сотқа бер

Мен өшіп бара жатқанда әдейі ұсқынсыз болу үшін

Ақталған қабырға, аласа төсек және түнгі жарық шамы

Менің көретінім мынау, сосын біреу ұйықтап жатыр

Мені оятпай, қазірдің өзінде елемейді

Ол жоғалып кетті, ал мен әлі қозғаламын

Соңына дейін маған серенада беріледі

Жалғыз жадында сақталған бірнеше фактілердің кілті

Ендігі міндеттемесі жоқ менікі

Мен дем алып жатырмын ба, жоқ па, айтқым келмейді

Мен дем алып жатырмын ба, жоқ па

Мен дем аламын ба, жоқ па, Милош