Avant l'enfer - Dominique A

Si nous nous croisons en enfer

Espérons qu’on l’ait mérité

Que toutes les horreurs qu’on a faites

Aient toutes été bien recensées

Des fois qu’on en ait oublié

Parmi celles dont on était fier

Si l’on se croise avec des fourches

Dans le dos, il faut espérer

Qu’on aura assez profité

De ces bons mots qui mettent à terre

Un très vieil ami ou un frère

Qu’on y aura pas résisté

Si on se croise la peau roussie

Par les flammes, mieux vaudrait avoir

Connu la joie d’avoir trahi

D'ôter le verre à qui veut boire

Et n’pas s'être ému du malheur d’autrui

Avant d’en avoir peur

Tant qu'à se croiser en enfer

Souhaitons d’avoir à regretter

Assez d’horreurs qu’on aura faites

Ou vu faire en laissant filer

Ce sera bien assez cher payé

Que de se partager l’enfer

Егер тозақта кездессек

Біз оған лайық болдық деп үміттенеміз

Бұл біз жасаған сұмдықтардың барлығы

Барлығы дұрыс анықталған

Кейде ұмытып кететінбіз

Солардың ішінде біз мақтанатынбыз

Егер біз айырмен кесіп өтсек

Артқы жағында, үміттенемін

Біз жеткілікті ләззат алатын боламыз

Сізді төмендететін жақсы сөздерден

Өте ескі дос немесе аға

Біз қарсы тұра алмадық

Егер біз күйіп қалған терімен кездессек

Жалын арқылы, жақсырақ

Сатқындық жасағанның қуанышы белгілі

Стаканды ішуді қалайтын кез келген адамнан алу үшін

Және басқалардың бақытсыздығынан қозғалмау

Мен қорықпас бұрын

Біз тозақта кездескенше

Бізге өкіну керек еді

Біз жасаған сұмдықтар жеткілікті

Немесе жіберіп жатқанын көрдім

Бұл төлеуге жеткілікті қымбат болады

Тозақты бөліскеннен гөрі