Төменде әннің мәтіні берілген Pain/Boredom , суретші - Direct Hit! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Direct Hit!
Writhing serpent forced on itself
Chewing its body from bottom to top
There’s laughing and pointing
But can’t fuckin' stop chewing, gulping, shaming itself
Crying «don't want to!»
(«That's what it gets!»)
You want it, need it — sole feeling left
Skinless, eyeless, dickless, senseless
Screaming, shaking, nothing but clutching on to existence
(«That's what you asked for!»)
Suffering over and over again
Pain or a soul-crushing boredom?
Pain or a memory serum?
Stains like you get nothing better
(«Fuck you!»)
Binary choices for you’s all you get
You made the choice and you’ll swallow it now
Айналып бара жатқан жылан өзін-өзі басып алды
Денені төменнен жоғарыға қарай шайнау
Күлкі мен нұсқау бар
Бірақ шайнауды, жұтуды, масқаралауды тоқтата алмаймын
«Қаламаймын!» деп жылайды.
(«Осы болады!»)
Сізге керек, қажет — жалғыз сезім қалды
Тері жоқ, көзсіз, тіксіз, мағынасыз
Айқайлау, дірілдеу, бар болғаннан басқа ештеңе емес
(«Сіздің сұрағаныңыз осы!»)
Қайта-қайта азап
Ауырсыну ма, әлде жанды жалықтыру ма?
Ауырсыну немесе есте сақтау сарысуы?
Сіз сияқты дақтар жақсы ештеңе алмайды
(«Бақыт сені!»)
Сізге тек екілік таңдаулар беріледі
Сіз таңдау жасадыңыз және оны қазір жұтасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз