Monster in the Closet - Direct Hit!
С переводом

Monster in the Closet - Direct Hit!

Альбом
Domesplitter (Reissue)
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178150

Төменде әннің мәтіні берілген Monster in the Closet , суретші - Direct Hit! аудармасымен

Ән мәтіні Monster in the Closet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Monster in the Closet

Direct Hit!

Оригинальный текст

Hey hey, I got a monster in the closet

The door’s open even though I’ve tried to lock it

His teeth are long, he’s gonna eat me today

No matter what you say, I won’t be OK, so there

Hey hey, won’t you just turn out your pocket

And gimme something I can put up on the docket

A simple strategy for fighting it back

It’s not like talking to it nice is gonna put it on track

Just a stick or a broom that’ll help me get it out of the room

I don’t wanna meet my own doom tonight

So hey, just help me out

Lend me a shotgun please for just one bout

Hey hey, I got a monster in the closet

We used some tape and now we’re hoping that’ll block it

Must be a gate into another dimension

And now I feel like a moderator in a detention, but now I’m

Hey hey, just a picture in a locket

Now that it’s gone and torn my bones out of their sockets

A solemn memory for those who knew best

But for the monster in the closet, wasn’t even a test

So why couldn’t you loan me a little help of your own?

You couldn’t even look in the room to be sure

So hey, just help me out

Lend me a shotgun please for just one bout

Hey, just help me out

Lend me an 8-gauge please, put it in my mouth

I called, I called your name out loud

You never came and it was just the bones they found

It didn’t leave a single bit of meat

Not enough for positive police ID

And now I’m gone, gone, gone, don’t you regret

Never giving me the time you say you’d spend?

Sitting by my crackpot ass in bed

Перевод песни

Эй, менің шкафта құбыжық бар

Мен оны құлыптауға әрекеттенсем де, есік ашық

Оның тістері ұзын, ол мені бүгін жейді

Сіз не десеңіз де, мен жақсы болмаймын, сондықтан бар боламын

Әй, қалтаңды ашпайсың ба

Маған қоюға болатын бір                                                           беріңіз

Онымен      күресудің     қарапайым  стратегиясы                                                                                                                                 |

Онымен сөйлесу оны жолға қояды деген сияқты емес

Оны бөлмеден шығаруға көмектесетін таяқ немесе сыпырғыш

Мен бүгін кешке өзімнің ақырын кездестірмеймін

Ендеше эй, маған  көмектес

Бір шайқас үшін маған мылтық беріңізші

Эй, менің шкафта құбыжық бар

Біз біраз таспаны қолдандық, енді ол оны бөгейді деп үміттенеміз

Басқа өлшемге қақпа болуы керек

Қазір өзімді қамаудағы модератор сияқты сезінемін, бірақ қазір мен

Эй, әйтеуір, жәй ғана құлыптағы сурет

Енді ол жоғалып, сүйектерімді розеткаларынан жұлып алды

Ең жақсы білетіндер үшін  салтанатты естелік

Бірақ шкафтағы құбыжық үшін бұл сынақ болған жоқ

Ендеше, неге маған өз күшіңізбен азғантай көмек бере алмадыңыз?

Сенімді болу үшін бөлмеге қарай да алмадың

Ендеше эй, маған  көмектес

Бір шайқас үшін маған мылтық беріңізші

Эй, маған көмектес

Мені 8 график жіберіңіз, оны аузыма салыңыз

Қоңырау шалдым, атыңызды дауыстап атадым

Сіз ешқашан келмедіңіз және олар табылған сүйектер ғана

Бірде-бір  ет қалдырған жоқ

Полицияның оң идентификаторы үшін жеткіліксіз

Ал енді мен кеттім, кеттім, кеттім, өкінбейсің бе

Маған жұмсаймын деген уақытыңызды ешқашан  бермейсіз бе?

Төсекте бөркімнің жанында отырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз