Losing Faith - Direct Hit!
С переводом

Losing Faith - Direct Hit!

Альбом
Crown of Nothing
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
150200

Төменде әннің мәтіні берілген Losing Faith , суретші - Direct Hit! аудармасымен

Ән мәтіні Losing Faith "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Losing Faith

Direct Hit!

Оригинальный текст

The time has come to get outta here

No faith left, no time to fear our path to death, this endlessness

Break through the ground, we’ll soon be in hell

What’s even heaven but a story we tell our children now?

Let’s break the vow

The truth’s singularity’s coming up fast

We’ve stopped making sense with present and past

Next up nothing, and it’s life we’ve surpassed

So why do we complain?

We’ve been losing our faith, we’re been losing our will to live

We’ve been in a sad state, we’ve been learning what purpose is

Begging just for a taste of the ignorant bliss where we ascend

To a plane of existence that lets us forget there was never an easier

Way out

There was never an easier way out

The time has come to pick when we close our eyes

Go deaf, dumb, swallow a dose of comatose, just what we’d opposed

Cause heaven’s a graveyard, just like the dirt

It’s senseless, it makes us a slave to the hurt

So fuck that thought, we’d rather rot

Look deep in the black hole coming up fast

Existential crisis reduced to ash

Stopped making sense with present and past

So why do we complain?

We’ve been losing our faith, we’re been losing our will to live

(Remember, we’re already dead!)

We’ve been in a sad state, we’ve been learning what purpose is

(Surrender our need for an end!)

Holding tight to our life so we might spite our cognizance

Give us that sweet, sweet ignorance

Give us the absence, but you keep the death

There was never an easier way out

There was never an easier way out

There was never an easier way out

There was never an easier way out

Перевод песни

Бұл жерден кететін кез келді

Сенім қалмады, өлімге апаратын жолымыздан қорқуға уақыт жоқ, бұл шексіздік

Жерді бұзыңыз, біз жақында тозақта боламыз

Біз қазір балаларымызға айтатын оқиғадан басқа аспан бар ма?

Антымызды бұзайық

Шындыққа арналған сингулярлық тез келеді

Біз бүгін мен өткенді түсінуді тоқтаттық

Бұдан әрі ештеңе болмады, бұл біз еңсерген өмір

Неліктен біз шағымданамыз?

Біз сенімімізді жоғалттық, өмір сүруге деген ықыласымызды  жоғалтып жатырмыз

Біз қайғылы күйде болдық, біз қандай мақсатта білдік

Біз көтерілетін жердегі надандық бақыттың дәмін татып көру үшін жалбарыну

Бізге ұмытпауға мүмкіндік беретін өмір жазасына дейін ешқашан оңай болған емес

Шығу жолы

Оңай жол ешқашан болған емес

Көзімізді жұмғанда уақыт келді

Саңырау, мылқау болыңыз, коматоздың дозасын жұтыңыз, біз қарсы болған нәрсе

Себебі аспан кір сияқты зират

Бұл мағынасыз, бұл бізді реніштің құлы етеді

Бұл ойды  жүрсін, біз шірігенді жөн көреміз

Жылдам келе жатқан қара тесікке терең қараңыз

Экзистенциалды дағдарыс күлге айналды

Қазіргі және өткенмен мағыналасуды тоқтатты

Неліктен біз шағымданамыз?

Біз сенімімізді жоғалттық, өмір сүруге деген ықыласымызды  жоғалтып жатырмыз

(Есіңде болсын, біз қазірдің өзінде өлдік!)

Біз қайғылы күйде болдық, біз қандай мақсатта білдік

(Біздің ақырзаманға деген мұқтаждығымыздан бас тартыңыз!)

Өмірімізді мықтап ұстап                біз танымымызға  жау боламыз

Бізге сол тәтті, тәтті надандық бер

Бізге жоқтықты беріңіз, бірақ сіз өлімді сақтайсыз

Оңай жол ешқашан болған емес

Оңай жол ешқашан болған емес

Оңай жол ешқашан болған емес

Оңай жол ешқашан болған емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз