I Told You a Lie - Direct Hit!

It’s kind of awkward to admit that I’ve been less than forthright

When I implied that I was ready to die

Because my conscience weighs so heavy on my shoulders and mind —

I’m coming clean my friend, I told you a lie

In fact, the truth is I’ve only used this

To understand why we’re all here

It’s time to dismiss it might be Christmas

That’s just ridiculous from what I can hear

Because the fact is I’ve been waiting for my love to return —

They locked him up for crimes he didn’t commit

And all I wanted was to keep myself alive to the end

So I could have a chance to see him again

And so I led your sorry soul off to your death in the woods

And I deprived you of a chance to pretend

That this apocalypse was more than just us reaching the end

Of every story, every conflict withstood

In fact, the truth is I’ve only used this

To understand why we’re all here

It’s time to dismiss it might be Christmas

That’s just ridiculous from what I can hear

He said his goodbyes, it’s my turn to cry —

Where is my comfort?

I’ve run out of time

To wonder when I will se my love again

Now that’s over, we’ve come to the end

I’ve got nothing to say, I’ve got nothing to beg

For, I’ve got no reason at all to pretend

Anymore that it’s fine that we’re dead — Hear that friends?

You’re all I’ve got left so just listen again

He said his goodbyes now it’s my turn to cry

Where is my comfort?

I’ve run out of time

To wonder when I will see my love again —

Now that’s over, we’ve come to the end

I’ve got nothing to say, I’ve got nothing to beg

For, I’ve got no reason at all to pretend

Anymore that it’s fine that we’re dead — Hear that friends?

Guess I might as well crumple up, now that I am dead

Өзімді ашық айтқанымды мойындау ыңғайсыз

Мен өлуге дайын екенімді айтқан кезде

Өйткені менің ар-ұжданым иығыма және санама ауыр 

Мен таза келе жатырмын досым, мен саған өтірік айттым

Шындығында, мен мұны тек қолдандым

Барлығымыздың неліктен осында екенімізді түсіну үшін

Рождество болуы мүмкін

Бұл менің естігенімнен күлкілі

Өйткені, мен махаббатымның қайтып келуін күткенім    

Олар оны жасамаған қылмысы үшін қамауға алды

Және мен қалаған барлық нәрсе - соңына дейін өмір сүргім келді

Сондықтан мен оны қайта көруге мүмкіндігім болуы мүмкін

Сондықтан мен сеннің өкінішті жаныңды ормандағы өлуіңе   алып    алып       алып       алып бардым 

Мен сені елестету мүмкіндігіне ие болдым

Бұл апокалипсистің ақыры бізге жеткеннен де жоғары болғаны

Әр оқиғаның, әр қақтығыстың төтеп берді

Шындығында, мен мұны тек қолдандым

Барлығымыздың неліктен осында екенімізді түсіну үшін

Рождество болуы мүмкін

Бұл менің естігенімнен күлкілі

Ол қоштасты, жылай кезегім       

Менің жайлылығым қайда?

Уақытым бітті

Мен тағы да менің махаббатымды қайта білемін

Енді бұл аяқталды, біз соңына дейін келдік

Менде ештеңе жоқ, маған ештеңе жоқ

Үшін, менде ешқандай себеп жоқ

Біздің өлгеніміз жақсы — Осыны естідіңіз бе, достар?

Менде тек сіз ғана қалдыңыз, қайта тыңдаңыз

Ол қоштасты, енді мен жылайтын кезегім                                                                                                    |

Менің жайлылығым қайда?

Уақытым бітті

Мен тағы да менің махаббатымды тағы көргеніме таңдану -

Енді бұл аяқталды, біз соңына дейін келдік

Менде ештеңе жоқ, маған ештеңе жоқ

Үшін, менде ешқандай себеп жоқ

Біздің өлгеніміз жақсы — Осыны естідіңіз бе, достар?

Мен өлгеннен кейін, мен де мыжып қалуым мүмкін деп ойлаймын