Miss Acacia - Dionysos

Oh tes paupières se lèvent comme des ombrelles noires

Elles sont les dentelles soulevées de la nuit qui tombe

C’est bien quand tes yeux de miel se mêlent aux miens

Nos cils se prennent comme de tout petits chats qui tremblent

En toi, miss Acacia, je me plante

Mais rien ne poussera de ton ventre

A part peut-être un chat ou un monstre

Rien ne poussera dans ton ventre

Allez mon cœur, mon vieux tambour, il faut tenir le coup

C’est pas tous les jours que l’amour va planter ses dix petits doigts

Accroche-toi la piquante miss Acacia

Toi petit cœur hérisson acéré fort

Serre-moi fort

Moi j’ai tout gardé de ce que tu m’as planté

Même tes piquants sont en train de pousser

Je suis fertile de toi

En toi, miss Acacia, je me plante

Mais rien ne poussera de ton ventre

A part peut-être un chat ou un monstre

Rien ne poussera dans ton ventre

I don’t know what you do to me

But I know what I want you to be

О, сіздің қабақтарыңыз қара қолшатыр сияқты көтеріледі

Олар - түннің көтерілген баулары

Сенің бал көздерің менімен кездескені жақсы

Біздің кірпіктеріміз дірілдеген кішкентай мысықтар сияқты ұсталады

Сізде, мисс Акация, мен құладым

Бірақ сіздің ішіңізден ештеңе шықпайды

Мысық немесе құбыжықты қоспағанда

Сіздің ішіңізде ештеңе өспейді

Кәне, қымбаттым, менің ескі барабаным, ұстау керек

Махаббат он саусағын егейтін күнде емес

Ащы мисс Акацияны ұстаңыз

Сен кішкентай күшті өткір кірпі жүрегің

Мені қатты құшақтап ал

Мен, сен маған отырғызғанның бәрін сақтап қалдым

Тіпті қаламдарыңыз да өсіп жатыр

Мен сенен құнарлымын

Сізде, мисс Акация, мен құладым

Бірақ сіздің ішіңізден ештеңе шықпайды

Мысық немесе құбыжықты қоспағанда

Сіздің ішіңізде ештеңе өспейді

Сіз маған не істеп жатқаныңызды білмеймін

Бірақ мен сенің қандай болғаныңды қалайтынымды білемін