Dame Oclès - Dionysos

O Dame Oclès

Délicatesse

Les parfums capiteux

De l'étoile que tu décapites

Au-dessus de ma tête

A quelques centimètres

Les nuages que tu trimbales

Comme l’ombre d’un orage métallique

Contre ma peau glacée

Juste au-dessus de ma tête

A quelques centimètres

Dame Oclès

Tu t’abats sur moi

Comme une pluie d’insectes

Tu as touché la tête

Mais le coeur est toujours là

A quelques centimètres

Mais il est toujours là

A quelques centimètres

Mais il est toujours là

Dame Oclès

Pourtant j’avance

J’avance

Уа, Оклес ханым

Деликатес

Басты иіссулар

Сіз басын кесіп алған жұлдыздан

менің басымның үстінде

Бірнеше сантиметр қашықтықта

Сіз алып жүрген бұлттар

Металл дауылдың көлеңкесі сияқты

Менің мұзды теріме қарсы

Менің басымның дәл үстінде

Бірнеше сантиметр қашықтықта

Леди Оклес

Сен менің үстіме түсесің

Жәндіктердің жаңбыры сияқты

Сен басын тигіздің

Бірақ жүрек сонда

Бірнеше сантиметр қашықтықта

Бірақ ол әлі де сонда

Бірнеше сантиметр қашықтықта

Бірақ ол әлі де сонда

Леди Оклес

Сонда да мен жүремін

мен алға