Coccinelle - Dionysos

Je vais cuire sur le cuir de ma coccinelle

Accroché à ses ailes comme un cerf-colant

Je sens le vent je serre le volant

Suspendu par la brise par dessus le pare-brise

Essuie-glace à la menthe pour me recoiffer sucré

Je fracasse les flaques flaques

Jamais ma coccinelle je ne t’abandonnerai

Ma fée toute cabossée au télécran du ciel

A s’embrasser les cils comme des pinceaux clignotants

Lacrymal acrilyque

Je sais que j'écris mal

Mais j’imagine très bien l’ombre de nos cils

Flotter tranquillement sous l’arc-en-ciel de nos dents

Je ne sais pas conduire pas même un cerf-volant

Мен ледибугымның терісіне тамақ пісіремін

Батпырауықтай қанатында ілулі

Мен желді сеземін, мен рульді ұстаймын

Жел әйнегінің үстінен ілулі тұр

Менің тәтті шашымды қалпына келтіруге арналған жалбыз тазалағыш

Мен шалшық шалшықтарды сындырамын

Ешқашан менің ханым, мен сені ешқашан тастамаймын

Аспандағы телеэкрандағы менің соққыға жығылған періштем

Бір-бірінің кірпіктерінен сүю, бояу щеткалары сияқты жыпылықтау

Акрил жыртылу

Мен қате жазғанымды білемін

Бірақ мен кірпіктеріміздің көлеңкесін жақсы елестете аламын

Тісіміздің кемпірқосақ астында тыныш қалықтау

Мен батпырауқұлаққа да міне алмаймын