Un'altra estate - Diodato

Lo vedi arriva un’altra estate

Lo so non ci credevi più

Che è stato buio l’inverno, troppo duro, un inferno

E così immobile la primavera

Ma tu ora dove sei, dimmi dove sei

Che oggi ti porto via

E ce ne andiamo al mare

Chissà che effetto fa

Vediamo se questo tempo ci rincuora

Se questa estate ci consola

Lo vedi amico arriva un’altra estate

E ormai chi ci credeva più

Che è stato duro l’inferno

Ma non scaldava l’inverno

E hai pianto troppo questa primavera

E tu ora dove sei, dimmi dove sei

Che oggi se vuoi ti porto via

E ce ne andiamo al mare

Chissà che effetto fa

Vediamo se questo tempo ci rincuora

Se questa estate ci consola

E nuoteremo con il cuore in gola fino all’orizzonte

Perché in fondo noi a quell’orizzonte

Ci crediamo ancora

Ci crediamo ancora

Tu ci credi?

Io ci credo ancora

E ce ne andiamo al mare

Chissà che effetto fa

(Lo vedi arriva un’altra estate)

E ce ne andiamo al mare

Chissà che effetto fa

(Che poi magari ci consola)

Қарап отырсаңыз, тағы бір жаз келді

Білемін, сен енді сенбедің

Сол қыс қараңғы, тым қатты, тозақ болды

Көктем өте тыныш

Бірақ қазір қайдасың, қайда екеніңді айт

Бүгін мен сені алып кетемін

Ал біз теңізге барамыз

Оның қандай әсері бар екенін кім білсін

Осы ауа-райы бізді жұбатады ма, көрейік

Осы жаз бізді жұбатса

Көрдің бе, досым, тағы бір жаз келді

Ал енді оған кім көбірек сенді

Бұл тозақ қиын болды

Бірақ қыс жылынбады

Ал сен осы көктемде тым көп жыладың

Ал қазір қайдасың, қайда екеніңді айт

Бүгін қаласаң сені алып кетемін

Ал біз теңізге барамыз

Оның қандай әсері бар екенін кім білсін

Осы ауа-райы бізді жұбатады ма, көрейік

Осы жаз бізді жұбатса

Ал біз көкжиекке жүрегімізді көмейге тығып жүземіз

Өйткені біз негізінен сол көкжиекте тұрмыз

Біз әлі де сенеміз

Біз әлі де сенеміз

Сенесіз бе?

Мен әлі де сенемін

Ал біз теңізге барамыз

Оның қандай әсері бар екенін кім білсін

(Тағы жаздың келгенін көріп тұрсыз)

Ал біз теңізге барамыз

Оның қандай әсері бар екенін кім білсін

(Бұл бізді жұбатуы мүмкін)