Che vita meravigliosa - Diodato

Sai, questa vita mi confonde

Coi suoi baci e le sue onde

Sbatte forte su di me

Vita che ogni giorno mi divori

Mi seduci e mi abbandoni

Nelle stanze di un hotel

Tra le cose non fatte per poi non doversi pentire

Le promesse lasciate sfuggire soltanto a metà

Mentre pensi che questo non vivere sia già morire

Chiudi gli occhi lasciando un sospiro alla notte che va

Ah, che vita meravigliosa

Questa vita dolorosa

Seducente e miracolosa

Vita che mi spingi in mezzo al mare

Mi fai piangere e ballare

Come un pazzo insieme a te

Sì, avrei potuto andare altrove

Non dar fuoco a ogni emozione

Affezionarmi ad un cliché

Ma sei la vita che ora ho scelto

E di questo non mi pento

Neanche quando si alza il vento

E mi perdo nel vortice di ogni tua folle passione

Tra i profumi dei fiori che posi qui dentro di me

Mi fai bere i tuoi baci affinché io poi possa arrivare

Dentro l’ultima notte d’estate ubriaco ad urlare

Ah, che vita meravigliosa

Questa vita dolorosa

Seducente e miracolosa

Vita, che mi spingi in mezzo al mare

Mi fai piangere e ballare

Come un pazzo insieme a te

Ah, che vita meravigliosa

Questa vita dolorosa

Seducente e miracolosa

Vita, che mi spingi in mezzo al mare

Mi fai piangere e ballare

Come un pazzo insieme a te

E non vorrei mai lasciarti finire

No, non vorrei mai lasciarti finire

Ah, che vita meravigliosa

Ah, che vita meravigliosa

Ah, che vita meravigliosa

Ah, che vita meravigliosa

Ah, che vita meravigliosa

Questa vita dolorosa

Seducente e miracolosa (ah, che vita meravigliosa)

Vita che mi spingi dentro al mare (ah, che vita meravigliosa)

Mi fai piangere e ballare come un pazzo insieme a te (ah, che vita meravigliosa)

Білесің бе, бұл өмір мені шатастырады

Оның сүйіспеншілігімен және оның толқындарымен

Маған қатты тиеді

Мені күнде жейтін өмір

Сен мені азғырып, тастап кетесің

Қонақ үй бөлмелерінде

Жасалмаған істердің арасында, содан кейін өкінбеу керек

Уәделер жарты жолда ғана қалды

Сіз бұл тірі емес қазірдің өзінде өліп жатыр деп ойлайсыз

Түн өтіп бара жатқанда күрсініп көзіңізді жұмыңыз

О, қандай тамаша өмір

Бұл азапты өмір

Еліктіргіш және ғажайып

Мені теңіздің ортасына итеріп жіберетін өмір

Сен мені жылатып, билейсің

Сенімен ақымақ сияқты

Иә, басқа жаққа кетуім мүмкін еді

Әрбір эмоцияны отқа салмаңыз

Клишеге жақын

Бірақ сен мен таңдаған өмірсің

Ал мен бұған өкінбеймін

Тіпті жел көтерілгенде де емес

Мен сенің әрбір құмарлығыңның құйынында адасып кетем

Менің ішіме сен салған гүлдердің иістерінің арасында

Сіз маған кейінірек жетуім үшін сүйістеріңізді ішуге мәжбүр етесіз

Жаздың соңғы түнінде мас айқай

О, қандай тамаша өмір

Бұл азапты өмір

Еліктіргіш және ғажайып

Өмір, сен мені теңіздің ортасына итеріп жібердің

Сен мені жылатып, билейсің

Сенімен ақымақ сияқты

О, қандай тамаша өмір

Бұл азапты өмір

Еліктіргіш және ғажайып

Өмір, сен мені теңіздің ортасына итеріп жібердің

Сен мені жылатып, билейсің

Сенімен ақымақ сияқты

Ал мен сенің бітіруіңе ешқашан жол бермес едім

Жоқ, мен сені аяқтауға ешқашан рұқсат етпес едім

О, қандай тамаша өмір

О, қандай тамаша өмір

О, қандай тамаша өмір

О, қандай тамаша өмір

О, қандай тамаша өмір

Бұл азапты өмір

Еліктіргіш және ғажайып (ау, өмір қандай тамаша)

Сіз мені теңізге итеріп жіберген өмір (ау, өмір қандай тамаша)

Сіз мені жылатасыз және сізбен бірге жынды сияқты билейсіз (аа, өмір қандай тамаша)