Төменде әннің мәтіні берілген Babilonia , суретші - Diodato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diodato
Cado e tu
Tu vieni a riprendermi
Sapessi cos'è un’anima
Saprei che cosa venderti
Cado e tu
Tu mi porti ancora più giù
Sei specchio dei miei limiti
Dei miei talenti inutili
Ogni volta poi sai sorprendermi
Sei ogni cosa intorno
E poi non ci sei più
Non ci sei
Io non lo so come fai a sbattermi così
Che certi giorni ho il cuore nero
Sembra sempre lunedì
E la notte ha mille sguardi che si nutrono di me
Poi la luce li cancella e io ritorno a credere
Che è possibile ogni cosa, questa sana follia
Sia capace di mostrarmi
Mi basta mi porti via da qui, dall’assurda e inutile Babilonia
Babilonia
Cado e tu
Tu mi porti ancora più giù
In questi abissi gelidi
Respiro sogni liquidi
Ma ogni volta poi sai sorprendermi
Quando penso di toccare il fondo
Mi riporti su, mi riporti su, mi riporti su
Io non lo so come fai a sbattermi così
Che certi giorni ho il cuore nero
Sembra sempre lunedì
E la notte ha mille sguardi che si nutrono di me
Poi la luce li cancella ed io ritorno a credere
Sia possibile ogni cosa, questa sana follia
Sia capace di mostrarmi
Mi basta mi porti via da qui, dall’assurda e inutile Babilonia
Babilonia
Babilonia
Babilonia
Мен құлаймын, ал сен
Сен келіп мені қайтар
Жан дегеннің не екенін білсең ғой
Мен саған не сататынымды білер едім
Мен құлаймын, ал сен
Сіз мені одан әрі төмен түсіресіз
Сіз менің шегімнің айнасысыз
Менің пайдасыз таланттарымнан
Сонда сен мені таң қалдыруды білесің
Сіз айналаңыздағы барлық нәрсесіз
Сосын сен кеттің
Сіз жоқсыз
Білмеймін қалай мені осылай ұрасың
Кей күндері менің жүрегім қап-қара болады
Бұл әрқашан дүйсенбі сияқты сезінеді
Ал түнде мені қоректендіретін мың көзқарас бар
Содан кейін жарық оларды өшіреді және мен сенуге қайтамын
Барлығы мүмкін екенін, бұл сау ақылсыздық
Маған көрсете біл
Мені осы жерден, абсурд және пайдасыз Вавилоннан алып кету маған жеткілікті
Вавилон
Мен құлаймын, ал сен
Сіз мені одан әрі төмен түсіресіз
Мына мұзды тұңғиықтарда
Мен сұйық армандармен тыныс аламын
Бірақ содан кейін сіз мені таң қалдыруды білесіз
Мен түбіне жеттім деп ойлаған кезде
Сен мені қайта көтересің, мені қайта көтересің, мені қайта көтересің
Білмеймін қалай мені осылай ұрасың
Кей күндері менің жүрегім қап-қара болады
Бұл әрқашан дүйсенбі сияқты сезінеді
Ал түнде мені қоректендіретін мың көзқарас бар
Содан кейін жарық оларды өшіреді және мен сенуге қайтамын
Барлығы мүмкін болсын, бұл сау ақылсыздық
Маған көрсете біл
Мені осы жерден, абсурд және пайдасыз Вавилоннан алып кету маған жеткілікті
Вавилон
Вавилон
Вавилон
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз